我的思念是不可触摸的网
我的思念不再是决堤的海
为什么总在那些飘雨的日子
深深地把你想起
我的心是六月的情 沥沥下着心雨
想你想你想你想你 最后一次想你
因为明天 我将成为别人的新娘
让我最后一次想你
《心雨》，是由刘振美作词，马兆骏作曲，陈志远编曲，台湾歌手李碧华原唱的歌曲，收录在其于1987年8月发行的同名专辑《心雨》中。
而将《心雨》真正唱火的，则是毛宁、杨钰莹。
1993年，广州新时代影音公司将原版的独唱版歌词，改为了对唱版，由毛宁、杨钰莹合唱，后收录在1993年5月发行的对唱专辑《能有几次这样的爱》中。
《心雨》，是一首伤感情歌。
作品用抒情的曲调，在舒缓的歌声中，描绘了一个即将出嫁的女子，与自己心爱的男人诀别的场景。
歌曲的旋律优美，听起来有一种淡淡的忧伤感；
女子那种不能和心爱的男子在一起，却只能嫁作他妇的痛苦，在杨钰莹动情的演绎下，非常感人；
加之毛宁低沉而浑厚男声的衬托，让这首歌听起来更加动听、朗朗上口。
《心雨》，无论在音乐品质，还是传唱度上，都经受住了时间的考验；
因而，它深受一代代歌迷的喜爱，也成为了众多歌手争相翻唱的对象。
▽
今天给大家带来的这首歌的英文版，名叫《Heart Rain》。
和中文版“因为明天，我将成为别人的新娘，让我最后一次想你”的伤感不同，英文版更多传递的是给人以希望。
“You will be mine and you know i will treat you right.”
（你就会是我的， 而你知道我会好好对你。）
英文版延续了中文版的抒情曲风，听起来同样深切感人，让人悦耳享受。
一起去听听，英文版带给你的不同享受和感动吧~↓↓↓
“为什么总在那些飘雨的日子，深深地把你想起，深深地把你想起。”
当老歌重听，这首歌曲，带给你怎样不同的感动和思考？
中英文版本歌曲，你更喜欢哪一版呢？
评论区说出你的感受吧~↓↓↓
End.
扫一扫，添加“微信好友”
回复：自然拼读
免费领
“24节自然拼读发音课”
无忧君提醒诸位帅哥、小仙女们看完文章，
请一定"右下角"交出你们的“在看”啊~
