不经不觉 iPhone 5 已经一岁有多，在座有没有人发现自己的 iPhone 5 开关键（睡眠/唤醒按钮）开始有运作不正常，例如要超用力按才有反应呢？如果有的话，你并不孤独呢。近来有不少的用户都在 Apple 的官方论坛上指出 iPhone 5 的开关键已经不能正常运作，Apple 已为此在推出了更换计划，美国和加拿大两地已经开始了，而包括大中华地区在内的地区则会在 5 月 2 号开始。Apple 指出「至 2013 年 3 月制造的 iPhone 5 机型可能受此问题影响」，只要他们确定了你的 iPhone 5 开关键的确不能正常运作，而且装置序号符合资格的话，便可以免费更换。
中国的用户可以自行将 iPhone 5 带到 Apple Retail Store（如有的话）或 Apple 的特约维修中心，或是使用 Apple 的 Mail-in 邮寄服务。另外，整个更换过程大约需时一个星期，如你身在香港、澳门或中国而又没有后备手机用的话，可以从 Apple Retail Store（如有的话）或 Apple 的特约维修中心借取一部 16GB 版 iPhone 5 暂时使用。如你发现自己的 iPhone 5 开关键也不正常的话，可以点击“阅读原文”进入苹果官方网站，以检查装置的序号是否合资格；在维修前请先备份。
