大数跨境

51Talk Tidbits -- Leslie Cheung 张国荣

51Talk Tidbits -- Leslie Cheung 张国荣 无忧英语
2013-04-01
4
导读:今天不仅是愚人节,也是哥哥张国荣逝世十周年的祭日,让我们一起来追忆下哥哥电影的经典台词吧~

今天不仅是愚人节,也是哥哥张国荣逝世十周年的祭日,让我们一起来追忆下哥哥电影的经典台词吧~


1.* I don't need to pick the flower even if I like it; I don't need to own the  cloud even if I desire it; I don't need to make the wind stop even if I love it. 我钟意一朵花,不一定要把它摘下来;我喜欢一片云,不一定要得到它;我喜欢风,也不一定要让它停下来。[Once a Thief (纵横四海 1991)]


2.* I'm talking about a lifetime. One year, one month, one day, even one second less makes it less than a lifetime.

说的是一辈子,差一年,差一个月,差一个时辰,都不是一辈子![Farewell My Concubine (霸王别姬 1993)]


3. * No matter how resourceful you are, you can't fight fate.

人纵有万般能耐,终也敌不过天命。[Farewell My Concubine (霸王别姬 1993)]


回复040101,听外教读台词1;

回复040102,听外教读台词2;

回复040103,听外教读台词3.

【声明】内容源于网络
0
0
无忧英语
无忧英语官方平台。作为美国纽交所上市公司“51Talk”旗下的成人英语品牌,始终致力于“让每个人都有能力和世界对话”!在这里,你将享受会员权益,随时跟进课程预约、学习等情况,同时获得丰富有趣的英文干货!
内容 144
粉丝 0
无忧英语 无忧英语官方平台。作为美国纽交所上市公司“51Talk”旗下的成人英语品牌,始终致力于“让每个人都有能力和世界对话”!在这里,你将享受会员权益,随时跟进课程预约、学习等情况,同时获得丰富有趣的英文干货!
总阅读372
粉丝0
内容144