好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
让我来将你摘下
送给别人家
茉莉花呀茉莉花
在中国，有那么一首民歌，早已走出国门，享誉世界，成为国际知名度最高的中国民歌之一；
在中国，有那么一首民歌，作为中华文化的代表性佳作，频繁出现在重大外交场合，如北京奥运会开幕式、G20杭州峰会、南京青奥会开幕式等；
在中国，有那么一首民歌，是中华文化的代表元素之一，被誉为“中国的第二国歌” 。
这首歌曲，就是享誉中外、传颂极广的——《茉莉花》。
《茉莉花》，起源于南京六合民间传唱百年的《鲜花调》，由军旅作曲家何仿采自于六合的民歌汇编整理而成；
1957年，完成改编曲、词。
《茉莉花》的歌名，取自一种植物；
早在汉代，茉莉花便已传入中国，因其芳香独特、清新怡人，迎合了中国文化对"香"的崇尚，便逐渐成为了人们争相歌颂的意象。
明代时，《鲜花调》便已流行，因各地方言语调、风土人情等多种因素的影响下，而衍生出各种风格的“同宗民歌”，其中尤以江苏的《茉莉花》流传最广、影响最大。
而现如今最流行的版本，也是在江苏民歌的基础上，改编丰富而来的。
《茉莉花》的歌词简洁匀称，描写了自然界中茉莉花的美丽姿态，表现出一种淳朴优美的感情；
同时，茉莉花开、满园飘香时节，美丽的少女们热爱生活、热爱大自然、爱花、惜花、怜花、欲采又舍不得采的美好心愿，在字里行间表达地淋漓尽致。
歌曲的旋律优美柔和，一大段长笛具有浓厚的中国风，符合中国人"以柔克刚"的精神追求，因而非常让人陶醉。
《茉莉花》，时至今日，仍然以其超越时代的经典性，而响彻大江南北，被各大音乐家、歌唱家争相传唱。
如黑鸭子组合、龚琳娜、宋祖英等众多知名歌星，都曾倾情演绎过此曲。
而在中外交流中，《茉莉花》也以其文化超越性，打造了一座中外友好交流的文化桥梁。
▽
今天给大家带来的《茉莉花》的英文版，名叫《Jasmine》，由来自瑞典的女歌星、有着北欧“莎拉·布莱曼”之称的Sofia Kallgren演唱。
一直以来，她都致力于将经典的中国民歌，改编成外文版演唱传播，并制作成了专辑。
如之前推荐的《花儿为什么这样红》、《在那遥远的地方》、《小河淌水》的英文版，都出自她的改编。
而这首《Jasmine》，以一段清澈的童声开场；
一段清脆的长笛，让人沉醉其中，放空自我；
在她娓娓动听歌声的引导下，我们瞬间返璞归真，忘却了一切烦恼，回归心灵最初的平静；
那些对美好的想像，都在此时于脑中渐渐浮现。
一起去听听，这首《Jasmine》带给你的感动与沉醉吧↓↓↓
优美而经典的民歌，总能让人心旷神怡，被瞬间圈粉。
当《茉莉花》的旋律再次响起，它带给你怎样的感动和思考？
中英文版本歌曲，你更喜欢哪一版呢？
评论区和大家分享你的感受吧~↓↓↓
End.
扫一扫，添加“微信好友”
回复：自然拼读
免费领
“24节自然拼读发音课”
无忧君提醒诸位帅哥、小仙女们看完文章，
请一定"右下角"交出你们的“在看”啊~
