只要你过得比我好
过得比我好
什么事都难不倒
所有快乐在你身边围绕
只要你过得比我好
过得比我好
什么事都难不倒
一直到老
歌曲《只要你过得比我好》，是由陈焕昌(艺名小虫)填词、谱曲，钟镇涛演唱的一首歌曲，收录在钟镇涛于1989年发行的专辑《诗人与情人》中 。
《只要你过得比我好》，是一首温柔动听，旋律优美，久经传唱的经典情歌。
“只要你过得比我好，什么事都难不倒！”
歌曲的歌词简单质朴，用情至深，传达了对往昔恋人的美好希冀与祝福。
虽然，个中有些许苦涩，但只要你过得比我好，就什么事都值得了。
歌曲的旋律温婉柔美，情感在娓娓道来的歌声中，被展露无疑，深深触动被一个人。
因而，这首歌曲曾在港台乃至大陆范围内风靡持久，传遍大街小巷。
以至于，当多年后，听这首歌曲长大的人，重温这首歌时，泪眼朦胧，往事历历在目，感觉又沉浸在那段难忘的人生岁月中。
如今，这首歌曲，以其超越时空的经典性，依然是KTV里的必点曲目；
并且，它还曾被众多知名歌手翻唱，如黑鸭子组合、高胜美、韩宝仪等。
▽
今天给大家带来的这首歌的英文版，名叫《Caught Up》，是由来自瑞典的音乐天后Sofia Kallgren（索菲娅·格林）改编并演绎的，收录在其于2005年发行的专辑《东方西方》中。
Sofia Kallgren是瑞典家喻户晓的歌手，有北欧的莎拉·布莱曼之称。
她是首位签约中国唱片的欧洲著名歌星，也是第一个录制经典中国歌曲英文版专辑的西方歌手。
在这首英文版中，Sofia Kallgren用她的完美声线，塑造了一首经典的女式英文情歌，别具一番风味。
一起去听听，它带给你的不同感受吧↓↓↓
此外，来自台湾的“贵族乐队”（NoBleMan）也曾将这首歌曲改编成英文版，名叫《It’s Too Late To Cry Now》。
贵族乐队(NoBleMan)，摇滚乐队，台湾Noble Music贵族唱片旗下乐队；
乐队英文名“Noble”取自“New Original Label of Limpid Echo”，强调“无瑕优质的原味音乐”；
他们希望自己的每一张专辑，都能如悠扬回声般，于乐迷耳中久久不散。
这首英文版基本保留了原曲的旋律，但歌词大意略有不同，曲调则更加婉转温馨，听后让人回味。
一起去听听这个版本吧↓↓↓
“只要你过得比我好，过得比我好，什么事都难不倒，一直到老。”
当老歌重听，这首歌曲，带给你怎样全新的感受和思考？
以上几个版本，你更喜欢哪一版呢？
评论区等你分享哦~↓↓↓
End.
扫一扫，添加“微信好友”
回复：自然拼读
免费领
“24节自然拼读发音课”
无忧君提醒诸位帅哥、小仙女们看完文章，
请一定"右下角"交出你们的“在看”啊~
