哀哉！痛哉！
北京时间今天下午13时07分，“杂交水稻之父”袁隆平院士，在长沙逝世，享年91岁。
今天早些时候，就有媒体传出袁老离世的消息，
但该媒体很快就进行辟谣，并公开致歉。
就当全国人民都以为是虚惊一场，并大骂媒体良知泯灭时...
让人无比悲痛的消息，还是传来了。
袁老离世的消息，来得如此突然，以至于让所有人，都难以接受。
要知道，已过耄耋之年的袁老，但仍每天下田、科研，活跃在杂交水稻工作一线，丝毫没有退休的意思。
无数网友都表示：“不敢相信，难以接受”、“永远记得您”。
今天下午，当袁老离世的消息传出后，长沙市区万人空巷，无数市民聚集在道路两旁，前来给袁老送行，高喊着：
“袁爷爷，一路走好！”
此情此情，让无忧君想起了当年“十里长街送总理”的画面。
在网上，一直流传着一些段子：
“只有袁隆平有资格说我吃得太饱了。”
“袁隆平让你吃得太饱了。”
这虽然是一种调侃，但也透露出他在人民心目中，地位之高。
“民以食为天”！是袁隆平，让中国人民，摆脱了饥饿的折磨。
Compared with conventional rice, hybrid rice has obvious advantages. In China, the increased grain production by growing hybrid rice is enough to feed 80 million people each year.
与常规水稻相比，杂交水稻具有明显的增产优势。在中国，每年因种植杂交水稻增产的粮食，可以多养活近8000万人口。
让大家吃饱又吃好，是他一生的追求。
此前央视曾采访袁隆平，他说：
“一粒粮食能救一个国家，也可以绊倒一个国家，是粮食的重要性。上世纪六十年代，饥荒的时候饿死人，我都亲眼见过。大家都没有饭吃，叫花子过去讨饭，饭都没有，你讨谁？”
记者问：“您是不是特别害怕这样的场景再次出现？”
袁老答道：“不可能了，不可能了...”
如今，穗沉粒鼓，稻香满园，粮食满仓的场景，如您所愿！
袁隆平离去了，但他创造的记录，无人比肩。
他离开了，但他留下的不仅是科技财富，更有太多的精神财富，以及那份崇高的人格。
这位“可可爱爱”的90后，是名副其实的“段子手”。
“退休对我来讲是不存在的。”
“我的米可以喂胖你们，但我自己不能胖。”
“我指纹十个螺纹嘞，十全十美！”
“人怕出名猪怕壮，我可是有偶像包袱的人。”
他对于青年一代，也充满了期待。
他曾寄语年轻人，“首先要注意身体，这是基础。”
他还勉励当代青年：
“我始终都还在努力使梦想成真。”
“你们是新时代中国青年，我相信你们必定会在追求真理的道路上躬行实践、厚积薄发，并将不会辜负时代的担当。”
他曾用视频方式给西南大学学子回信，勉励青年。
“有人问我，你成功的秘诀是什么？我说没有什么秘诀，我是有经验。可以用8个字来概括，就是知识、汗水、灵感和机遇。”
Students from Southwest University in Chongqing received a video reply from their "senior", Yuan Longping, known as the "father of hybrid rice", where he said, "I have no recipe for success but these words - knowledge, sweat, inspiration, opportunity."
对此，他还用了一句英文概括：
Chance favors the prepared mind!
不仅在杂交水稻上功勋卓著，袁老还是一位多才多艺，兴趣广泛的人。
他爱好游泳，年轻时曾是武汉市的游泳冠军，还考过飞行员。
年长后他也坚持锻炼，70岁以前天天游泳。
排球他也会打，当被问到多久打一次排球，他两眼放光说，"Everyday!"
他喜欢打麻将，每周都会约上固定牌友，打上几圈，这是他独特的脑力锻炼活动。
他甚至还会拉小提琴。
他还会跳踢踏舞…
不仅如此，袁隆平还曾多次，因自己一口流利的英语，而冲上热搜。
虽然，袁老总是自嘲“Broken English”，但无论是英文演讲，还是英文访谈，他都游刃有余，出口成章。
早在1979年4月，在位于菲律宾的Los Banos（西班牙语）国际水稻研究所召开的国际水稻科研会议时，袁老用英文熟练地介绍自己的研究成果，赢得满堂彩。
2019年6月27日，在首届中非经贸博览会（The first China-Africa Economic and Trade Expo）上，袁隆平就曾献上一段全英文致辞。
在这段英文致辞中，袁隆平全程没有看稿，认真清晰地说出了每一句英文，把网友给看呆了。
Currently, the area under hybrid rice in China is 17 million hectares, and the average yield is about 8 metric tons per hectare.
现在，杂交水稻在中国的种植面积达到了1700万公顷，平均产量达到了每公顷8公吨。
Now, we focus our efforts on developing super hybrid rice. The year target is 18 metric tons per hectare at demonstration locations with seven hectares each.
现在，我们正致力于发展超级杂交水稻，目标产量是每公顷18公吨，在每个七公顷的示范田要达到这个产量。
后来，袁老在谈到非洲国家农业发展问题时，用了hybrid rice，来表示“杂交水稻”。
这次在线教学，同样让袁隆平上了热搜。
“Because China helps them to develop hybrid rice,African countries will have a bright future tomorrow.”
因为中国帮助他们发展杂交水稻，非洲国家的未来是美好的。
再来补充几个与杂交水稻有关的英语表达。
1.yield 产量
...improving the yield of the crop.
…增加农作物的产量。
Thanks to the hard work of his team, hybrid rice now has a yield of up to 18 metric tons per hectare.
由于他的团队的辛勤工作，杂交水稻现在每公顷的产量高达18公吨。
2.paddy 稻田
The ears of paddy are ripe and golden.
稻穗金黄。
3.staple 主食
Rice is the staple food of more than half the world's population.
大米是世界上半数以上人口的主食。
The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.
中国人也以一种面食作为他们的部分主食。
可能很多人会问，像袁隆平这样的科学家，已然功成名就，为何还要费力学习英语？
他有个座右铭：“学到老”。
他的外语功底相当扎实，除了儿时深受通晓英文的母亲熏陶外，自己对外语的痴迷、勤奋及对语言的敏锐感知和驾驭的天赋，更是他成功的秘诀。
即使年逾90，他依然挤出时间看外文书、查词典、听收音机、背英语单词进行强化训练。
他说，他曾强迫自己每天背单词100个，这样，即使丢掉了一半，也还记下了四五十个。
也许，正是这种超越常规的自律，成就了伟大的袁隆平。
2004年，《感动中国》的颁奖词，曾这样评价：
“他是一位真正的耕耘者。
当他还是一个乡村教师的时候，已经具有颠覆世界权威的胆识；
当他名满天下的时候，却仍然只是专注于田畴，淡泊名利，播撒智慧，收获富足。
他毕生的梦想，就是让所有的人远离饥饿。”
如今，他带着“梦”的种子，去了天堂，惟愿——
“那里的稻穗比高梁还要高，穗粒比花生还大。
风轻轻吹过，他戴着草帽，就坐在稻穗下乘凉。”
死亡不是重点，遗忘才是！我们永远铭记您！
袁老，一路走好！
End.
扫一扫，添加“微信好友”
回复：自然拼读
免费领
“24节自然拼读发音课”
无忧君提醒诸位帅哥、小仙女们看完文章，
请一定"右下角"交出你们的“在看”啊~
