阿拉伯数字，是现今国际通用数字。
而数字，在不同的语言中，有不同的表达，也象征着不同的意义。
如数字10，在中文里是“十”，在英语里是“ten”，在法语里是“Dix”，而在拉丁语里则是“decem”。
数字在英语中的说法，大家都认识。
但是，当数字与数字之间、数字与其他单词，连成短语表达时，意思则大不相同。
比如，今天无忧君要说的：“ten-four”。
第一眼看到“ten-four”，想必有小伙伴首先就会想到是“十-四”或“10-4”。
然而，这样理解，明显是不通的。
那么，“ten-four”究竟是什么意思呢？
其实，“ten-four”这个表达，来源于无线电通讯时代；
它是无线电通讯方式中，一个常用的通讯用语。
再来看看“ten-four”的英文释义：
said to mean that a message has been received.
表示已收到消息。
所以，“ten-four”的意思，也就是“好的，收到，知道，立即执行”。
We found him under the bridge , His leg is broken . B: Ten-four .
我们在桥下找到他了，他腿受伤了。收到。
Ten-four, old buddy. I will do that.
好的，老伙计。我会的。
在英语中，还有很多与“数字”有关的英语短语，无忧君借此总结了其中几个，一起去学习一下吧~↓↓↓
1.like cheese at four pence
“pence”的意思是“便士”，“cheese”的意思是“奶酪”，所以这个表达的字面意思是“像4便士的奶酪”。
这个表达，来源于英格兰。
古时，在英格兰西北部，普通奶酪最多卖两便士，4便士的奶酪属于奢侈品，因此很少有人购买。
所以，后来人们就把“like cheese at four pence”引申为了“被忽略的东西，遗弃或让其笨拙地等待；处境尴尬；局促不安”之意。
Well, don't just sit there like cheese at four pence—speak up and say what's on your mind!
不要只是很尴尬地坐在那里——大声说出来，说出你在想什么！
2.twenty-four seven
这是一个“奇怪”的表达，不太容易猜对它的意思。
字面意思翻译过来，是“24 7”；
但其实，它是“twenty-four hours a day, seven days a week”的缩写形式，表示“一整天，每天；任何时候、每时每刻”之意。
He's on duty twenty-four seven.
他不分昼夜地天天上班。
They are still working twenty-four seven!
他们还是没日没夜的工作。
The supermarket is open twenty-four seven, so we can buy anything at any time.
这家超市全年无休，所以我们能随时买东西。
3.these four walls
这个表达的字面意思，是“这是四面墙”；
其实，在口语中，它常用来叮嘱对方要严守秘密，也就是“打住，到此为止”之意，如同我们常说的“不透风的墙”。
Don't let this go further than these four walls.
走出这屋就不要再谈这事了。
4.four-square
“square”的意思是“正方形，方形”；
所以，“four-square”的字面意思，也就是“四方形，正方形”；
理解地更深一点，也就是“方正牢固的；坚定不移的；坚决的”。
I stand four-square with the President on this issue.
在这个问题上我坚定不移地和总统站在一起。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
5.cloud nine
千万不要把这个表达的意思，理解成了“九多云”；
它真正的意思，其实是“九重天（想象中的天堂）；极乐心境；狂喜状态”。
He's on cloud nine.
他的心已飞到九霄云外。
He was on cloud nine after winning the competition.
他在比赛胜利后欣喜若狂。
"Was Helen pleased about getting that job?" "Pleased? She was on cloud nine!"
“海伦对得到那份工作满意吗？”“满意？她简直欣喜若狂！”
6.Take Five
这个表达的英文释义是：
used to tell someone to stop working and relax for a short period of time.
用于告诉某人停止工作并放松一小段时间。
这个表达，通常用于舞蹈或节目等排练场合，当演员累了或状态不好时，负责人就会大喊一声“Take Five”（休息五分钟）；
后来，它逐渐引申为了“休息几分钟，休息一下”之意。
Let's take five and get some coffee.
我们休息五分钟，喝杯咖啡。
Okay, guys, take five . Be back here in five minutes on time.
好了，伙计们，休息五分钟。五分钟后准时回来。
今日份英语，就到这里啦~
你学会了吗？
你还知道哪些与“数字”有关的英语表达吗？
评论区记得补充分享，大家一起学习，共同进步哦~↓↓↓
End.
扫一扫，添加“微信好友”
回复：自然拼读
免费领
“24节自然拼读发音课”
无忧君提醒诸位帅哥、小仙女们看完文章，
请一定"右下角"交出你们的“在看”啊~
