《新华网》英文报道《Electricity operator: Smart dispatch for greener grid》

Energy aggregation operators are driving China’s clean energy future by coordinating their flexible resources via virtual power plants. Using smart technologies, such as AI and IoT, they balance supply and demand while integrating renewables and creating value for both the grid and energy users. As China’s energy landscape is evolving so rapidly, this emerging profession plays a crucial role in building a greener, more reliable power system.

能源聚合运营商正通过虚拟电厂协调灵活资源，推动中国清洁能源发展。他们运用人工智能和物联网等智能技术，在平衡电力供需、整合可再生能源的同时，为电网和能源用户创造双重价值。在中国能源格局加速转型的背景下，这一新兴职业通过构建更绿色可靠的电力系统，成为能源革命的重要推动力量。