中 澳 国 际 一直伴您前行
什么是太平绅士?
太平绅士(Justice of the Peace)简称JP,起源于英国,是由政府委任民间人士担任维持社区安宁、防止非法刑法及处理一些较简单的法律程序的职衔。现时英国的英格兰与威尔士、澳大利亚、新西兰、马拉西亚、美国、新加坡等国家和我国香港地区皆有太平绅士制度。

太平绅士职责
众所周知,“太平绅士”作为人们出于各种目的,对其所需文件进行公证的独立和客观的见证人。他们的主要职责是见证宣誓书和法定声明,同时,也可以证明具有法律效力文件的副本是否与其原件相符。

在澳大利亚,人们在日常生活中遇到办理移民、买房、诉讼、税务等方面问题时都需要大量的证明文件及其复印件,而证明这些复件属实无误是一项既庞杂又繁琐的事务,仅仅依靠为数不多的律师或为数更少的公正律师不免杯水车薪,何况律师、公正律师做这些事通常是收费的,正是这种需求造就了太平绅士的存在。

太平绅士在线登记系统升级内容
目前,太平绅士在线登记系统只允许用户通过姓名、注册号或邮编搜索JP。
新州司法部长Mark Speakman今天宣布,将对该系统进行升级,而这无疑给为此头疼的澳人“吃了一颗定心丸”。
更可喜的是,改进后的登记册还将帮助不同文化和语言的社区,使人们能够搜索特定语言的当地JP,所以这样也就进一步扫清了语言障碍问题。
据悉,新的登记册将于2019年初开始运行。
今天,Speakman宣布了新登记册的细节,同时向252名“太平绅士”的敬业精神表示了敬意,截止2018年,他们已经为该州服务了近半个世纪。
“自1968年以来,这些无名英雄一直在帮助人们度过人生中的关键时刻,比如买房、领取退休金、上法庭或进行商业交易。”
在新州议会大厦举行的仪式上,Speakman向这些“太平绅士”颁发了证书,以表彰他们50年来,为澳人提供的服务。
自2012年颁发该纪念证书以来,共有2979名“太平绅士”获得了50年的表彰证书。

资深移民顾问Nina Wu(Mingqiu Wu)
·毕业于澳大利亚国立大学移民法研究生专业
·澳大利亚西悉尼大学翻译+口译硕士文凭
·澳大利亚持牌移民代理(证书号0801383)
·澳大利亚中英双向三级翻译(Natti号47619)
·擅长商业投资、技术等移民和家庭类签证


推荐阅读:
澳洲中小学所有姿势、排名和报名指南, 都在这了!
移民局新规│配偶、父母移民签证全都受影响!
澳洲签证办理时间长度更新,赶快收藏备用!
直到看到澳洲最落后的地方,中国人才明白…
一座城市竟火成这样,快看看是不是你家乡!


