大数跨境

到手的NAATI加分也能飞?不按这个方法续签,移民的机会都会飞!

到手的NAATI加分也能飞?不按这个方法续签,移民的机会都会飞! 中澳国际
2019-01-21
0
导读:NAATI到期很多同学看了昨天的EOI内部数据分析纷纷表示担心没有办法在
 

中 澳 国 际    一直伴您前行


NAATI到期

很多同学看了昨天的EOI内部数据分析纷纷表示担心没有办法在EOI排队到期之前凑够获邀所需分数。在这里提醒大家,已经到手的分数也有可能会随时消失掉。

例如NAATI加分

早期NAATI内部课程通过率比较高,很多同学想要节约时间,早早就读完并通过了NAATI内部考试,拿到了这宝贵的5分加分。但是NAATI认证的有效期只有3年,一旦过期,这5分加分就会失效!那么有没有什么办法可以保住这5分呢?

对于大部分同学来说,有两种续NAATI认证的方式。第一种可以续一年。第二种可以续三年,但流程相对复杂一些。今天就带大家了解下这两种续NAATI认证的方式:Transition和Recertification。

Transition

什么时候申请?

必须在2019年7月前递交Transition申请,并且在递交申请时申请人所持有的NAATI认证仍未过期。

是否需要提供翻译工作证明?

如果你持有NAATI二级口译或三级笔译的认证,那么只需要提供之前获得的NAATI认证信,剩下的流程中澳国际可以全程提供协助,所以不必担心。 

我续了NAATI之后,新的认证什么时候到期呢?

官方宣称具体的时间是case by case的,但根据实际操作经验,大部分情况下是多续1年有效期。但也有人成功续到了三年有效期。


Recertification

如果你有翻译方面的工作经验,还可以通过Recertification续三年有效期(之前叫做Revalidation)。

最早什么时候申请?

最早的申请日期可以通过“myNAATI”的“My Logbook”→“Recertification Eligibility Date”查看,一般来说是提前三个月。即使认证过期了,在过期后三个月之内还是可以通过myNAATI递交Recertification申请。



申请流程

申请流程是什么?

首先你必须已经持有NAATI认证,并在logbook中记录过去3年的相关翻译经历,然后递交申请,申请会在6周之内完成审核,最后email通知结果并邮寄相关证明(证书、印章、ID卡等)

满足条件

需要满足哪些条件?

要满足翻译认证评估的工作实践要求,需要证明:

笔译:3年中平均每年完成10,000字的翻译(即3年内30,000字)

口译:3年中平均每年完成40项任务或40小时口译工作(即3年内完成120项任务或120小时口译工作)

口译&笔译:如果你口译和笔译都要续,则需要分别提供者两方面的证明


图文均来自网络

所有版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除





  资深移民顾问Nina Wu(Mingqiu Wu)

·毕业于澳大利亚国立大学移民法研究生专业

·澳大利亚西悉尼大学翻译+口译硕士文凭

·澳大利亚持牌移民代理(证书号0801383)

·澳大利亚中英双向三级翻译(Natti号47619)

·擅长商业投资、技术等移民和家庭类签证




  金牌移民顾问Susan

·毕业于四川大学国际贸易专业

·从事国际贸易十余载,曾于四川外国语大学成都学院任教八年有余

·澳大利亚持牌移民代理(注册移民代理号:1796352)

·擅长商业投资等移民和家庭类签证


推荐阅读:



【声明】内容源于网络
0
0
中澳国际
中澳国际服务有限公司(简称“中澳国际”)是经澳大利亚工商局批准,提供留学、移民、翻译服务的专业权威机构。总部位于澳大利亚悉尼中央商务区,毗邻悉尼市政厅及维多利亚女王大厦等标志性建筑。在此为您提供最新政策和免费答疑。
内容 2965
粉丝 0
中澳国际 中澳国际服务有限公司(简称“中澳国际”)是经澳大利亚工商局批准,提供留学、移民、翻译服务的专业权威机构。总部位于澳大利亚悉尼中央商务区,毗邻悉尼市政厅及维多利亚女王大厦等标志性建筑。在此为您提供最新政策和免费答疑。
总阅读3.6k
粉丝0
内容3.0k