王翔同志从同济大学毕业加入现代建设咨询公司以来，一直扎根在项目现场一线。2006年至2010年，其在上海期货交易所数据中心项目现场扎根五年，从项目资料员做起，历经报批配套工程师、合同管理工程师、招投标工程师、设计管理工程师、项目经理助理、副经理等众多岗位锻炼，在项目一线积累了大量处理实际问题的经验，极大提高了理论水平和实际操作经验，锻炼出扎实的综合协调和全面管理能力。
随后，王翔同志参与了举世瞩目的上海迪士尼乐园（MLP）项目，担任项目副经理；2010年5月起其担任国泰君安总部大楼项目的项目副经理，2012年4月，国泰君安业主与公司成功续签全过程项目管理合同，王翔同志担任项目经理，他作为部门迄今为止最年轻的项目经理带领着一支全部由30岁以下青年组成的团队扛起了一个地处中心老城区，面临地铁、日照、居民维稳、文保建筑、深基坑、保护性施工等众多复杂因素项目的全过程项目管理的重任，在处理重大复杂问题时沉稳果断，克服了技术规范和实际操作的重重困难，推动项目顺利获取规划许可证。
作为一名年轻优秀的项目经理，他随后同时担当起中国证券登记结算有限责任公司上海分公司技术中心项目、中国金融期货交易所数据中心项目、上海证券交易所金桥技术中心基地项目、中国人民银行反洗钱监测分析中心项目、安邦保险上海张江后援中心等多个项目的项目经理；不仅获得业主好评，同时还大大推动了公司数据中心专项特色业务的多部门业务联动。
王翔同志在工作中积极负责、勤恳敬业，其参与和主持的项目获得了国家及上海市数十个奖项，如：上海期货交易所项目获得了全国项目管理铜奖（迄今为止民用建筑领域唯一的项目管理类全国性奖项）、上海市“白玉兰”奖、上海市“优质结构奖”、上海市文明工地、上海市东方杯、浦江杯、园林杯、上海市优秀工程咨询成果二等奖，中国证券登记结算有限责任公司上海分公司技术中心项目获得了上海优秀工程咨询成果三等奖，其在业务岗位上刻苦钻研，得到了业主、行业和社会的广泛认可。
王翔同志除了在业务岗位工作中取得了突出业绩外，在业务学习上也是勤奋钻研，其是全国注册招标师、国际项目管理协会认证项目经理（IPMP），美国项目管理协会认证项目经理（PMP）；在国家A类期刊上发表论文《生态建筑寿命周期成本的模型和实例研究》，主持和参与了多项课题研究，如：《工程项目管理操作手册》（已公开出版）、《全过程项目管理服务标准》、《数据中心技术与管理再研究》、《数据中心项目管理模式研究》等。
王翔同志既是一名“上海市青年文明号”号长，也是一名“上海市优秀青年突击队”队长，曾被评为2013年度上海市优秀青年突击队员、2013年度上海现代设计集团和现代建设咨询先进工作者和2013年度上海市重大工程立功竞赛优秀集体骨干等称号。
目前，王翔同志担任项目管理事业部第五项目经理部经理，该部门以“金融总部和数据中心”为特色业务，王翔同志作为部门负责人，在探索和发展 “金融总部和数据中心”特色项目管理业务的过程中起到了领头羊的作用，也为服务上海建设全球金融中心贡献着自己的力量。
