

我再也不去澳洲任何越南餐厅吃饭了!不敢想象那一道道美味背后,老板在怎么压榨着那些留学生!” ——一位曾在越南餐厅打工的留学生

如今,澳大利亚已经成为世界上第三大主要留学国。每年有近20万的中国留学生在澳洲学习和生活。同时,他们中的相当一部分人在学习之余,都依赖于打工来赚取学费和生活费。这些涉世未深的学生们,由于初到澳洲人生地不熟很容易成为黑心雇主剥削的对象。

南澳省中国学生联合会前主席杰基·杨(Jackie Yang)向当地传媒诉说中国留学生的苦况,他指阿德莱德华人区的餐馆,有4成员工都是外国留学生。当地20岁以上青年的最低时薪为15澳元,多数兼职留学生时薪只及他们的一半。他说:“在一些餐馆,留学生兼职首月属受训期,时薪仅5澳元,之后可能有8澳元。”

在今年,关于国际劳工在澳洲遭剥削现象的首份深入数据终于在一次IR学者会议上得以披露。悉尼大学商学院讲师Stephen Clibborn表示,他调查了在悉尼就读的1433名留学生,其中19%(272人)拥有兼职工作。
· 6成人表示他们的时薪低于全澳最低工资标准。
· 他们中有的人最低时薪为0,35%的人时薪为12澳元,甚至更低。
· 5成人表示他们没有收过工资单。
· 35%的人表示他们在工作中遭受威胁或没有安全感。
· 对于中国留学生来说,73.5%的人所拿时薪低于最低工资水平,43%的人时薪低于12澳元,甚至更少。
中国留学生大多在餐厅/咖啡厅工作(35%),其次是零售业(24%)及快餐业(10%);他们工作的地方主要在CBD、Haymarket、Pyrmont、Ultimo及Broadway。
同时还有许多留学生吐槽!除了低工资和高强度,还有万万没想到…
留学生法定打工每周20个小时,虽然规定最低工资17澳元,但8~12澳币是最常见的。尤其是来自越南的学生,更容易受剥削!”
那是我的第一份工作,每天12个小时的轮班制,根本没有用餐和休息的时间。当时我的工资是每小时$9澳元,可是我也不知道怎么举报他,我以为是正常的,并且也没有让我缴税之类的。”

大部分中国留学生担心自己英语说不好,只能被迫在华人区打工。当遇到自身权益被侵害的情况时,由于许多学生为赚取更多的生活费,经常违法超时打工,因为害怕失去签证,所以大部分人都不敢也不知道如何向相关部门投诉。
经验少,语言障碍,单纯,害怕失去签证,这些因素的无奈让众多留学生在兼职的路上越走越偏。

所以中澳国际呼吁留学生在准备打工前,很有必要学习一下澳洲的雇佣条例,了解在遇到劳资纠纷后如何维权。需要争取的利益一定不能退缩!
这几件事要记好喽!
1:学生签证每周最多工作20个小时,假期无限制打工!
2:雇主应定期给你工资单,列清楚工作时长、工资和应缴的税。工资单上的工资和你得到的收入应该一致!
3:你的工资不能低于最低工资标准!即时薪不应低于$ 17.7澳元!
4:如果工作时间在晚间或周末、公共假期,雇主应该额外付给你补贴,一般应为工资的1.5倍或2倍!
5:注意与你签订合同关系是注册登记的公司,而不是公司老板。只有与公司签订的合同才受最低工资保障,与个人签订的合同工资一般都低于政府规定的最低工资标准。
6:正常工作前,你必选先申请个税号,以便交税!税号申请网址:https://www.ato.gov.au/Individuals/Tax-file-number/Apply-for-a-TFN/
7:出现东西损害或者收款机故障等问题导致的公司财物受损,公司不能克扣你的工资抵押;公司必须以现金、转账的方式支付工资,不能用等价的东西、食物、住宿等抵扣!
8:如果你认为你受到了剥削,请联系Fair Work Ombudsman:131394。同时可以联系移民局,确保你的签证不会被取消。
接下来干货来啦!

公平工作申诉专员公署(Fair Work Ombudsman, FWO)是专门受理劳资纠纷的政府机构。当你遇到被雇主少付薪资、增加工时及工作项目、不准请假、威胁解雇,甚至被剥削劳力的情形等这类的问题时,可以向澳洲公平工作申诉专员公署(Fair Work Ombudsman, FWO)提出申诉。

FWO的新闻发言人Natalie James表示,从去年7月至今年3月的这9个月里,有150名留学生向该公署求助。在澳洲,雇佣留学生比较多的行业包括旅游餐饮业、清洁行业、便利店以及超市购物车收集工作等。
FWO受理申诉案件后,会分别联系劳资双方了解事实,并会先以调解的方式来解抉双方争议。若经过调解后,双方仍无法接受,FWO的调查官会进行正式调查。
若经调查后认定雇主确实有违反劳工法令的情形,FWO会采取必要的措施,这其中包括开单裁罚、采取法律行动等,以保障申诉人权益。

第一阶段:先确认FWO可以协助哪些问题?你的工作情况有哪些问题?
• pay – eg. penalty rates, allowances and loadings薪资-例如:加班费、津贴和特殊加给。
• leave – eg. annual, sick, maternity and parental leave 休假-例如:年假、病假、产假和育婴假。
• ending employment – eg. notice, final pay and redundancy结束雇用-例如:事先告知、最后薪资和资遣费。
• discrimination and other workplace protections不平等待遇和其他在工作场所应有保障。
• sham contracting伪承包商(诱使员工申请ABN而不是TFN)。
•union membership and right of entry成为工会成员的权利。
• anything else covered by an award, enterprise agreement or other registered agreement. 包含裁定、企业认同书或其他规范事项。

更多资讯,你可以登录Fair Work Ombudsman的网站,或者通过下列三种方式来咨询你的工作情况是否有不合理之处。
电话谘询:13 13 94,上班时间为周一至周五8:00am-5:30pm。如需要翻译服务可以先拨打13 14 50。
线上咨询:必须先注册帐号,才能在登入后进行线上谘询,详情可以参见Online Enquiries。
现场咨询:查询最近的FWO办公室,并且在上班时间携带相关资料前往询问。

第二阶段:与雇主沟通和交涉
如果发现自己的权益受损或有不平等待遇,应该先尝试与雇主进行交涉,有时雇主可能不知道正在损害你的权利。问题在这阶段就可以快速地被解决!
交涉时可以要求雇主解释如何计算你的薪资,并且提供在FWO网站上找到的相关资讯,或向FWO咨询时所得到的资讯。
1.确认雇主了解法律规定的最低薪资是多少,以及法律赋予你哪些权利。
2.确认雇主知道你受到哪项裁定 (award) 的保护。
3.确认雇主了解 FWO网站上所提供的工具。
4.影印一份网站所提供的相关资讯给雇主。

第三阶段:向FWO提出申诉
如果和雇主交涉后问题仍未能解决或无法沟通,你可以填写申诉书向 FWO提出申诉。最好一并准备证据和资料,包含薪资表(Pay slips)、工作时数(Records of hours you worked)或其他相关证明。
受理申诉案件之后,FWO的调查员会针对申诉桉进行调查,若调查属实,会采取必要的措施保障申诉人权益。
请先下载列印申诉表格Workplace Complaint Form,接下来教你如何填写~
第一页:申诉者基本资料
第二页:雇主资料和工作内容(通常在Payslips或Pay Summary都可找到)
第三页:详细申诉内容
第四页:申诉者的声明与承认
填完申诉单之后,如果人在Fair Work Ombudsman办公室,可以直接交由办公室的人员受理,或是使用FWO提供的预付邮资信封,邮寄到FWO办公室。受理时间大概是两个礼拜(或以上),确定申诉桉受理之后,会有专员致电给你,向你确认申诉内容,并且询问补充资讯不足的部份。
接下来大冒险就开始了。如果平常白天不方便接电话的话,也可以向专员要求以email联系。
如果英语不好,FWO提供中文语言帮助 !
小编提醒:FWO是半官方机构,其上级单位公平工作委员会(Fair Work Commission)每年都会针对基本薪资、澳洲劳动状态、行业裁定跟协约做出检讨报告。因此FWO除了接受劳工申诉的主要的功能之外,有一大部分是以研究劳动趋势为主。因此这些申诉案件将成为FWO研究分析的资料,这也就是说明你的申诉内容将会作为澳洲公平工作委员会(Fair Work Commission)的研究资料使用,而且可能会作为案例公开引用等等。

向FWO申诉不只是为自己争权益,同时也为同事、为之后的受雇员工创造一个更好的工作环境!
小编提醒童鞋们:打工需要付出心力,如无法合理分配时间应该放弃,不要影响学习!平时还要多做相关积累:
苦练英文!
花时间写简历和求职信!
相信自己!
尽量找可以练习英文的工作!

中澳国际服务有限公司
Sino-Australia InternationalServices PTY.LTD
地址:Suite1401/370 Pitt Street,Sydney, NSW 2000, Australia
电话:+61292831746
中国大陆直拨热线:95040304650
Email: info@same.net.au

