中 澳 国 际 一直伴您前行
中澳国际成立十四年
每天都会回答很多客户朋友的咨询
为了更好地帮助大家
现在我们每天都会精选一个问题
分享给大家
答案在本文末尾查看
回到正文
近一个时期，由于澳洲的悉尼、墨尔本和昆士兰等地陆续发生了针对少数族裔的治安事件，尤其悉尼Eastgardens地区一群未成年人在街头暴打了一对华裔年轻夫妻，诸此而引发了华人社区的恐慌，即使警方将其定性为“随机”事件，但诸如“华裔受到社会歧视”的怨声迭起，甚或还举办多场抗议游行活动。
恰逢此时，以《悉尼论》和《中澳国际：“悉尼殖民地史纪”》专栏作者于大海为代表的华裔学者和太阳雨影音工作室则通过举办有关“在澳华人身份认同”讲座和纪念“首位澳洲华裔公民梅光达入籍154周年”研讨会等理性方式，针对澳洲华人的生存现状展开了深层次的探讨，以期从根本上解决华人主动融入主流社会、改善自身生境的问题。此篇文论便是其中的一种声音。
关于澳洲华人身份认同与文化融入的一些思考
作者：止戈
我觉得身份认同与文化认同两者并不冲突，也不是非此即彼。你可以是澳洲公民，同时深爱中华文化；你也可以说一口流利英文，却依然在内心深处怀念唐诗宋词和老家的腊八粥。
为什么会有人感到困惑？
困惑，其实来自“两个世界”的拉扯：
一方面，你已经融入澳洲，享受这里的自由与平等，有法律的保障和生活的便利；
另一方面，你的根、你的情感、你的记忆仍深深扎在中国文化里。
这种“文化漂泊感”是许多海外华人的共同体验，它不代表失败，而是你在经历一种跨文化融合中的成长与反思。
怎么办？如何面对“认同”问题？
1. 接纳“多元身份”而非“二选一”。
不要把自己逼到“选边站”的位置。你完全可以是“有中华文化背景的澳洲人”，是“澳洲华人”，是“双文化旅人”。
2. 持续文化传承。
认同是活的，是流动的。你读中文书、写汉诗、教孙子孙女中文，就是在肯定自己的文化身份。
3. 参与本地社会。
投入当地社区，参加志愿活动、艺术展览、文化节，是对澳洲身份的积极回应。
4. 打造自己的叙事。
别人怎样给你贴标签不重要，重要的是你怎么讲述自己的故事。你是一个走过两个世界、拥抱两种文化、拥有丰富人生经验的个体。
你不孤单：中外皆有“跨文化人”
全球化时代，这样的人越来越多——
法国的阿尔及利亚裔，既认同法国宪政，也在斋月里守清真；
美国的犹太人，既说英语，也在安息日点燃蜡烛；
日本的巴西移民，既看相扑，也跳桑巴。
你所经历的，其实正是新时代“全球公民”的心灵挑战与财富。
结语
编辑：Hedy
排版：Hedy
审核：David/于大海
推送：Chancy
｜喜报栏｜
李同学 悉尼大学 会计专业硕士
王同学 墨尔本大学 工程专业本科
黄同学 墨尔本大学 计算机专业硕士
李同学 悉尼大学 商业专业本科
吴同学 新南威尔士大学 工程专业本科
张同学 蒙纳士大学 教育专业本科
推荐阅读
