翻译专业一直是一个很受留学生欢迎的专业，而澳洲是南半球经济最发达的国家，全球第12大经济体，教育质量也是居世界前列，所以很多同学们选择去澳洲留学读翻译专业。澳洲翻译专业一直前景广阔，有着无可比拟的优势，接下来教育留学顾问为大家带来澳洲翻译专业留学攻略，希望能帮助到大家!
【澳洲翻译专业留学攻略】
澳洲翻译专业NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)，简称澳大利亚翻译资格认可局，是国际公认的口译和笔译资格认证机构，也是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构。在澳大利亚所有想从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。新西兰政府也认可并雇用此类翻译。
NAATI为申请者提供以下三种方式的评审方式，只要符合(通过)其中的任何一条，即为评估合格：
1) 完成 NAATI 认可或指定的澳洲相关机构或大学的学习课程;
2) 通过 NAATI 的指定考试;
3) 通过 NAATI的海外翻译专业学历评估。
而三种方式中由于目前通过考试的比例极低(不超过10%)，评估又要求申请人具备丰富的翻译经验，所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认证的学历。澳大利亚的翻译专业比较注重理论和实践的结合，将国际翻译界一流学者和专家的经验转化为学生的实际技能。
在澳大利亚翻译长期位列紧缺职业名单之上，有着最高的60分移民加分，所以，翻译专业也向来是澳大利亚留学的热门专业之一，而就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。
目前适合中国留学生就读且被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学及其课程有：
1. 麦考瑞大学
A. 笔译和口译硕士
学制：1.5年
入学要求：本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
B. 笔译口译和国际关系双硕士
学制：2年
入学要求：本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
C. 笔译口译和应用语言学双硕士
学制：2年
入学要求：至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
2. 昆士兰大学
A. 文学硕士(中文-英文翻译)
学制：1.5年
入学要求：本科或本科相当学历(无专业要求)，平均6.5以上，精通英语和中文的口语和书写。雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。
3. 西悉尼大学
A. 翻译口译硕士
学制：1年
入学条件：本科学士学位(无专业要求)，精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
B. 文学硕士
学制：1年
入学条件：本科学士学位(无专业要求)，精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
4. 墨尔本皇家理工大学
A. 翻译口译高级文凭
学制：1年
入学要求：高中毕业证书或同等学历证明，平均分75分以上，雅思不低于6.5分且各项不低于6.0分。
B. 硕士社会科学(翻译口译)
学制：1.5年
入学条件：本科学士学位(无专业要求)，平均分65，雅思不低于6.5并需参加学校中英文入学考试。
5. 莫纳什大学
A. 翻译口译硕士
学制：1.5年
入学条件：本科学士学位(无专业要求)，平均分75-80以上，雅思不低于7.0分且写作7分其他不低于6.5。
【澳洲NAATI就业情况】
澳大利亚政府一贯支持NAATI资格认证体系。政府和政府资助的机构明文规定只雇佣经NAATI鉴定的笔译和口译人员，并且也鼓励其他企业和个人使用有NAATI资格的翻译。以现有的NAATI翻译资格认定体系为基础，在澳大利亚注册笔译员和口译员将优先受到顾主的青睐。举例来说2001~2002年前后一段时间，我去澳驻北京大使馆认证文件，被告知要延长时间，因有一个翻译(NAATI)在休假。很多中方雇员在使馆工作，但正规翻译工作必须由NAATI来做。在澳洲从Centrelink到婚姻登记处，到各电话局到航空公司等等，都有一个接线员耐心询问，你需要何种语言服务，是否需要翻译。若有NAATI证书将极大提高就业机会。
2014年11月17日，澳洲政府宣布以后澳洲每年将向中国开放5000个打工度假（旅游工作）名额。
澳洲度假打工将会是一次难得的体验，为了帮更多小伙伴争取到这次“不枉此生”的自立旅行，重庆澳发公司和总部位于悉尼的澳大利亚中澳国际服务有限公司合作推出WHV 打工度假签证(Visa 462)服务。
我们的超值全包服务套餐
包括: 签证前期准备工作，雅思培训，代抢名额，签证申请，介绍优质保险公司，求职培训和介绍工作。务求把客户从繁琐的手续中解放出来，放下对未知世界的忧虑，全情投入星辰大海的征途。
报名打工度假签证请点击微信最下方的阅读原文！
澳洲联系方式: 官方
：zhongaozixun
：0061-2-9264 2375 或 中国大陆直接拨打 95040304650
中国联系方式：Candy（023-62834170）
重庆市外请拨打：95040320287 （请联系Candy）
只要你在名额正式发放前报名并预付
1000元整到以下账户，即可享受我们的如下超值服务:
1. 绝对专业精确地指导您准备签证材料，只等发放名额的大日子
递交正式申请。
2. 每日推送最新签证消息，省去天天张望的捉急
。
3. 根据每个客户的不同需求，
先为您联系雇主或者推荐澳洲的靠谱求职网站和猎头公司
4. 袋鼠国各种旅游攻略，代众
一网打尽提供接机和安排住宿服务，有需要的朋友更应该果断报名。
户名：重庆澳发商务咨询有限公司
开户行：中国银行重庆分行南岸支行 （备注注明：报名澳洲打工度假签证以及申请人姓名）
银行账号：114430490173
正式委托我们代抢名额和签证申请只需再付人民币9000元整！
成功办理后可享受中澳国际免费工作介绍一次，来澳洲后若有需要工作介绍，我们也可协助您解决来澳洲之后找不到工作的困扰。若您想提前放弃申请，也可得70%的退款！若申请不成功，则全额退款或者下一年度免费为您再申请。
今天你“粽”奖了吗？
中澳国际奖学金计划正在火热进行中！
两种计划等你选择，报学校返现金，还有工作推荐！
想了解更详细的奖学金计划内容，请长按下方图片识别二维码！
再次提醒，报名打工度假签证请点击微信最下方的
阅读原文（read more)
中澳国际微信号:sino_australia
中澳国际服务有限公司
Sino-Australia International Services PTY.LTD
地址：Suite 1401/370 Pitt Street,Sydney, NSW 2000, Australia
电话：+612 92642375；+612 92831746
中国大陆直拨电话：95040304650
传真：+612 85805757
Email: info@same.net.au 网站：www.same.net.au
微博： http://e.weibo.com/2318287827/profile?type=0