大数跨境

笑抽! 四六级神翻译承包了我一年的笑点!

笑抽! 四六级神翻译承包了我一年的笑点! 中澳国际
2016-12-24
0
导读:每年的四六级考试段子手都可以让人笑翻好几条街.▼▼▼难怪有人说,这是一场↓↓↓据说考生的考试当时心理状态是酱



每年的四六级考试段子手

都可以让人笑翻好几条街.

▼▼▼


难怪有人说,这是一场↓↓↓


据说考生的考试当时心理状态是酱的。。。



问题是:大多数的翻译乍看之下没有什么问题呀。

比如:四大发明


月饼=pizzayue。。。哈哈,这是要跟pizzahub抢生意嘛?!




皇上正解是Emperor。底下的yellow(黄)-up(上)同学完全给你跪了。



还有些例子,如:


无爱不欢 = no papa no haha


屁是我放的 = peace were found


有你的快递儿= you need cry, dear


中国改革开放=China open the door


母鸭子= Lady Gaga




看完这些,小编感觉都快带进沟里了,你呢?!


编辑:AJ酱

来源:百度




热门文章

马云和澳洲超市都吓得颤抖了! 不用排队结账, 超市东西随便拿! 亚马逊超市逆天了!

一言不合又开挂! 澳洲抗癌新药5天治愈癌症! 人体试验已经成功! 造福人类

啪打脸奸商! 澳洲亚裔高中生用$20块成本制出$11万的天价救命药! 震惊美国医疗大鳄!

圣诞新年必备美味攻略! 最新悉尼美食大推荐! 法国蜗牛, 海景餐厅... 最强精选!

嗨爆!悉尼10大圣诞新年好活动以及10大2017跨年烟火赏玩圣地大攻略! 奔走相告!

特大利好! 澳将放宽海外人士购房政策, 华人也能买二手楼花啦!

一位华人小哥眼中真实的澳大利亚, 分享给每个向往这里的人

【“小火柴”公益支教👍】平民的慈善!你我携手并肩让爱传递,让心共通!



中澳国际服务有限公司

Sino-Australia InternationalServices PTY.LTD
地址:Suite1401/370 Pitt Street,Sydney, NSW 2000, Australia
电话:+61292831746
中国大陆直拨热线:95040304650
Email: info@same.net.au 
官网:www.same.net.au




【声明】内容源于网络
0
0
中澳国际
中澳国际服务有限公司(简称“中澳国际”)是经澳大利亚工商局批准,提供留学、移民、翻译服务的专业权威机构。总部位于澳大利亚悉尼中央商务区,毗邻悉尼市政厅及维多利亚女王大厦等标志性建筑。在此为您提供最新政策和免费答疑。
内容 2965
粉丝 0
中澳国际 中澳国际服务有限公司(简称“中澳国际”)是经澳大利亚工商局批准,提供留学、移民、翻译服务的专业权威机构。总部位于澳大利亚悉尼中央商务区,毗邻悉尼市政厅及维多利亚女王大厦等标志性建筑。在此为您提供最新政策和免费答疑。
总阅读73
粉丝0
内容3.0k