
美国《华盛顿邮报》8月11日文章,原题:“中国的瑞士”为新精英提供慢节奏“避风港” 他们把它称作“中国的瑞士”。在长白山山麓,开发商们已为中国迅速壮大的中产阶层建起一个欧洲式的度假胜地。

这里有大量天然积雪,冬日的松软山坡上挤满了滑雪者,尽管滑雪后的活动通常是吃辣味火锅和唱卡拉OK,而非享用奶酪火锅和杜松子酒。在夏季,人们告别城市酷暑来这里打高尔夫球。一名曹姓开发商代表说,“我们想为新精英打造一种生活方式的目的地”。他说的新精英是指白领、商人及其家人。
中国领导人倡导“中国梦”,令国家再次繁荣、强盛。许多中国人正努力工作且生活水平迅速提升。这在更显而易见的消费主义(包括休闲旅游)中得以体现。

越来越多中国人赴境外旅游,而国内旅游业亦在迅猛增长。旅游业目前约占中国经济总量的4%。长白山是中国变迁的象征之一。在山的朝鲜一侧,除一处军营和几座纪念碑外没任何基础设施。而在中国一侧,簇拥着许多美式饭店和快餐连锁店。

整个度假区有众多迷人之处。来这里比去欧洲或日本北海道更容易、更便宜且无需签证。许多游客来自京沪穗等大城市。曹说,“与中国人过去一直参加的团体游相比,这种旅游是一种升级。来这里是‘慢旅游’。”游客们在此闲逛或泡温泉。一名游客看着湛蓝天空下的葱绿景象高喊:“这真是中国吗?”凯悦酒店集团中国区营运副总裁高克斯说,“随着人们越发富裕和见多识广,已去过巴黎等地,如今开始更深入地欣赏自己的国家。”

