2023年6月北京智源大会，国内外专家齐聚一堂，共同讨论人工智能（AI）给下一个时代带来的机遇和挑战。自1956年达特茅斯会议召开，再到2022年年底ChatGPT横空出世，转眼间，近70载已过。时光流转，岁月变迁，人类始终没有停止对科学的探索。有趣的是，在达特茅斯会议召开时，尽管“人工智能”作为一个概念首次被提出，但当时并没有获得完全认可，直到1965年，“人工智能”作为一个名词，才真正被学界所接受。
之后，在无数先驱的努力下，AI学科才逐步被大众所知晓，继而进入了公众视野。1997年5月，IBM公司研制的计算机“深蓝”（Deep Blue）击败了世界棋王卡斯帕罗夫。2016年3月，谷歌旗下DeepMind开发的阿尔法围棋（AlphaGo）战胜了人类围棋冠军李世石，围棋界公认，阿尔法围棋的棋力已远远超过人类职业围棋的顶尖水平。
同很多热爱科技的人一样，我生长在中国科技发展最快的时代。我先在外交学院求学，然后选择从零开始转学计算机，现在时常因为自己是工程师而感到很快乐，这一切都是因为对科技和计算机的热爱。除此之外，我的笔名“阿法兔”，也是受2016年左右AI浪潮的启发而得名。
在本书出版之时，很多人也在思考一件事：无论是科学界，还是产业界，一项技术从发明之初，再到硕果累累，其中必然要接受许多挑战。那么，科技领域的伟大公司，是怎样成长起来的呢？
让我们回溯ChatGPT母公司OpenAI的成长历史。2015年，山姆·阿尔特曼（Sam Altman）、格雷格・布罗克曼（Greg Brockman）等一批理想主义者想要使通用人工智能（AGI）造福全人类，基于这个愿景，OpenAI正式成立。但OpenAI的发展并非一帆风顺，早期核心人物退出、初始产品不被业界看好、研究道路举步维艰……直到ChatGPT 的出现，发布仅两个月，用户数量迅速超过一亿，这才被全世界看到。
吉姆·柯林斯（Jim Collins）和杰里·波勒斯（Jerry Porras）合著的《基业长青》提到，“要设计和创造一个有利于产生伟大产品的组织，更要有超越利润的追求——核心价值观是企业长盛不衰的根本信条，是少数几条一般的指导原则，而使命则是企业在赚钱之外存在的根本原因。”在今天AI发展的关键时期，需要更多具备长期主义价值观的先行者，参与这场时代浪潮。
除了对AI技术寄予的美好希望，我们还要关注通用人工智能时代的潜在安全问题。尽管AI技术给大家带来了很多便利，但同样需要关注的是随之而来的各类负面事件，比如通过AI技术发起的网络安全攻击、AI制作的假新闻泛滥、AI与伪造技术结合而导致的诈骗事件……那么，究竟如何应对充满挑战的未来？全世界如何通力合作维护良好的环境，既给科技发展留出自由空间，又以审慎的态度发展负责任的AI？这个问题需要人们共同思考和探索，超级智能发展之路已无法停止，但我相信，一切问题终将从实践中得到解答，我们终将探索出一条适合自己的道路。
詹姆斯·斯金纳（James Skinner）著
张雅琪（阿法兔）译
中信出版集团
本书的特别之处在于，它是一本由AI撰写的书，AI以自己的视角，对未来的行业和世界进行了展望。这本书是一本AI的入门书，适合想简单了解AI的读者，或是那些对AI眼中世界感兴趣的读者。不过，需要认识到的是，这个阶段的AI，有时略显青涩，给出的答案不一定精准，有时还存在一些语法错误，或者讲一些冷笑话，对概念和定义的描述也不够精确。但很明显，与前几年相比，AI的解释和回答能力已经明显提升，作为人类，我们去观察并对比AI在能力上的进步，思考它目前存在的优势以及局限性，也是很有意义的事情。
在翻译过程中，我努力保持AI笔下的原生态风格，让本书既具备可读性，又在保证专有名词的准确性下，避免过多人工痕迹，也希望能够得到读者批评指正。
感谢所有在科学大道上坚持向前的人。
* 来源：《生成式AI：人工智能的未来》译者序
张雅琪（阿法兔）
中信出版墨菲 | 尽情分享朋友圈
图片来自网络，侵删
-近期好文推荐-
↓↓↓点击阅读原文，收获《生成式AI：人工智能的未来》