各位关注墨菲的朋友，大家好！
我们前不久签下了一本投资类的美亚超级畅销书，对，就是下面这本！
《乱世之王：华尔街投资人如何利用危机赚大钱》（暂定中文名）
CHAOS KINGS: How Wall Street Traders Make Billions In The New Age Of Crisis
[美] 斯科特·帕特森（Scott Patterson）著
作者是《华尔街日报》资深记者、畅销书作家斯科特·帕特森，在这本书中介绍了华尔街投资人在危机中发掘投资机会、赚取巨额利润的策略和思想，也是对塔勒布及其团队投资实践的最佳阐释。这本书自出版后，便一跃成为美国亚马逊网站的畅销书。
我们深知陪伴墨菲一起成长的你们卧虎藏龙，所以我们希望墨菲不仅能为各位提供前沿的金融投资理财知识，更能提供一个多元化、有更多可能性的舞台，让我们一起不断进行自我更新，成为更好的自己。现诚招译者，希望这对我们双方来说，都是一个新的开始。
我们的世界正变得极端。新冠疫情、气候变化、超级大国竞争、技术破坏、政治激进主义等种种危机让全球的财富都处于危险之中。但是，一些人会快速预判危机，并从中发现投资机遇。美国Universa基金，在新冠疫情中以5000万美元狂赚近30亿美元。而这并不是它第一次在危机中赚大钱。这只基金由纳西姆·塔勒布的学生马克·斯皮兹纳格尔创办并管理，由塔勒布担任首席投资人，并以塔勒布的理念为投资策略。
通过对Universa基金核心成员进行独家访问，作者揭示了纳西姆·塔勒布、马克·斯皮兹纳格尔、布兰登·亚金、迪迪埃·索尔内特等Universa核心成员的职业成长史和投资思想的形成，以及他们在2010年“闪电崩盘”、2015年股灾、2020年新冠疫情等危机时的投资策略及心路历程。同时，作者对华尔街投资人进行梳理，寻找同样利用危机赚大钱的人，总结他们的共通模式。此外，作者通过对从地震预测到反恐、气候学等各个领域的预测专家的访问，介绍了他们对于气候危机、超级大国竞争、技术破坏、政治激进主义等及其影响的预测，探讨了在危机中下赌注并获胜的方法。
这本书故事精彩，引人入胜，非常具有启示性，对于任何对如何从危机中发掘投资机会、赚取利润感兴趣的人来说都是必读之书。
斯科特·帕特森
《华尔街日报》记者，从业近20年，一直关注危机风险对金融投资的影响。
2010年出版《纽约时报》畅销书《宽客人生》（THE QUANTS），讲述了量化金融的崛起及其对金融系统近乎毁灭性的影响。第二本书《黑池》（DARK POOLS）揭露了高频交易风险，受到了詹姆斯·斯图尔特、迈克尔·刘易斯等诸多金融专家和畅销书作者的赞扬。
财经新闻界的“诺贝尔奖”——杰拉尔德·勒布奖（Loeb Breaking News Award）得主。经常在媒体上发表观点，包括CNBC、《每日秀》（The Daily Show）和《新鲜空气》（Fresh Air）。
如果你是金融从业者，或是金融投资的爱好者，且有较好的中英文文字表达能力，欢迎联系我们。
请发简历和试译稿到邮箱：wangxiaochun@citicpub.com。邮件主题：应聘译者。我们会在1~2周回复结果。
试译样章获取办法：公号后台回复“试译”，获得文档下载链接地址，或扫描下方海报二维码获得文档。
如果你对金融投资理财感兴趣，有意成为译者，也欢迎寄送简历到以上邮箱，我们会将你的信息统计进我们的译者库，若有合适的待翻译书稿，会及时联系试译。
