最开始拿到这本书的时候，我一度以为这是一本传统的励志“鸡汤”，但是看了个开头就再也放不下来了。其间有时莞尔，有时陷入沉思。一幅幅呆萌可爱的漫画，蕴藏着对现实和哲学世界的深刻思考，真的是一次非常特别的阅读体验。于是我迫不及待地开始翻译，想尽快把这本书推荐给大家，尤其是年轻一代的朋友们。
如果用一句话来概括，我觉得这本书几乎满足了我对大众财经类书籍的所有幻想—有料有心又有趣。最重要的是，我觉得作者真的是太敢了，太懂了，也太会了。敢的是，坦然地展示真实世界的残酷，而不是无视或粉饰；懂的是，明白年轻人现阶段的焦虑和痛点，并一针见血地予以解答；会的是，将很多蛮深刻的道理用漫画的形式呈现出来，一图胜千言，尽在不言中。
这本书很多观点的底层逻辑来自全球最新的著作和理论，这也让我对很多事情又有了更进一步的思考。
1 运气很重要
努力决定下限，运气决定上限，知行合一的程度决定了我们在这两者中间的位置。然而，许多成功者经常会把成就归功于自己的勤奋和努力，而忽略了在这个过程中给予他们巨大帮助的家人、老师、朋友、国家，以及他们生活的时代。傲慢的 代价，可能是靠运气赚到的钱，凭本事亏回去。因此，任何时候都要保持感恩之心，当自我越来越小，世界才会变得越来越大，接住好运的概率也就越来越高。
2 与世界和解，与原生家庭和解
抓牌有时候确实要靠手气，但更重要的是，如何把手上的牌打好，和队友配合好并最终赢牌。一切才刚刚开始。我们要做的，是把自己能掌控的事做好，把优势发挥到极致，而不是抱怨为什么运气这么差，白白浪费了时间和精力。承认这个 世界充满随机性，意味着我们开始拥有平和的心态和成熟的世界观，也就具备取得更大成功的可能。同时，我们的认知和行为都深受原生家庭的影响。继承优势，摆脱负面的羁绊，最终拾级而上。越早想明白越好。这不是依附，也不是对抗，而是超越。
3 一代人有一代人要做的事
狄更斯在《双城记》的开头写道：“这是最好的时代，这是最坏的时代。”每个时代都有红利，每个时代也都有挑战。总会有人悲观，也总会有人乐观，但超越悲观和乐观的是客观。历史告诉我们，总有未来会改变世界的人此刻正在默默无 闻。事实上，所有的横空出世都是蓄谋已久，没有任何一鸣惊人是自然而然。缔造《黑神话：悟空》的游戏科学的 CEO 冯骥说：“踏上取经的路，比到达灵山更重要。”其实，谁不是每时每刻都在“斗罢艰险又出发”呢？
4 把主动权掌握在自己手里
为自己而活，而不是为别人的目光而活。该降级的时候就降级，可以升级的时候想想有没有必要。该卷的年纪就努力积累，实在要躺一段时间，也无可厚非，不用太焦虑。过度的虚荣会让人生掉入无尽的漩涡，适度的虚荣又可以让人追求进步……千言万语，你打你的，我打我的，主动权永远要在自己的手里。
5 财商的尽头是 ETF
引进版的财商书籍我看了不少，结构基本上都是：千变万化的叙事，几个殊途同归的道理，最后落地工具都是 ETF。也许世界本来也不复杂，只是我们想得太多，所以偶尔需要化繁为简。
以上感触只是这本书内容所涵盖的一小部分。更多的蛛丝马迹和有价值的认知，散落在这本书的各个章节里，隐藏在每一幅简约而不简单的漫画中，等待你去寻找和挖掘，并形成自己的体会。一本好书就是这样，给人触动，让人思考，敲人顿悟。
这本书的翻译尽量还原作者现代感十足、风趣幽默，同时言简意赅的风格。尽管我付出了很多努力，但是译文中出现疏漏、笔误甚至错误仍在所难免。感谢读者朋友能够批评指正，让我更加进步。
感谢中信出版集团能够让这么有趣的书和国内的朋友们见面。原书书名中 salaryman 是工薪族或者上班族的意思。直译略显无趣，所以我特别翻译成了：薪人类。配上一句略显“中二”的“觉醒吧！”仿佛小宇宙爆发，查克拉释放，赛亚人变身。
没错，我们都是新人类。
*本文为《觉醒吧！薪人类》译者序
目 录
（向下滑动，可查看整个目录）
译者序 和解与超越
前言
第一章 与不公平的人生和解
人生中有多少事可以由你自己决定？
成功路上的四个“骑士”
不要因贫穷而指责穷人
第二章 开始你的理财革命
第一个 10 万美元很难赚，但之后会越来越容易
年轻人总是对投资很着迷，但他们不应该这样
增加收入的 10 个永恒原则
为什么有时候你应该像商人一样思考问题？
第三章 21 世纪 20 年代的现实
我们这一代更难了
为什么不平等看起来是这样的？
当越来越多外国人移居到我的家乡
第四章 比富人更富有
为什么有些富人永远都不会幸福？
我为什么会坦然地消费降级？
我应该卷，还是躺平呢？
第五章 临别赠言
附录 给投资新手的建议：一个理解金融工具的简单方法
写在最后
部分图片来自网络，侵删
中信出版墨菲 | 尽情分享朋友圈
-近期好文推荐-
↓↓↓点击阅读原文，收获《觉醒吧！薪人类》