导读 Introduction
近日，Powerplus Group 与 Yonyou Singapore（用友新加坡） 正式达成合作。
Powerplus 将采用用友 YonSuite 企业数智化管理平台，推动企业在财务管理、供应链协同、业务运营及数据管理等方面的数字化升级，进一步提升企业运营效率与全球业务协同能力。
此次合作标志着 Powerplus 在企业管理数字化与全球业务协同方面迈出了重要一步，也体现了企业在持续拓展国际市场过程中对数字化管理体系建设的高度重视。
Recently, Powerplus Group and Yonyou Singapore officially reached a strategic cooperation agreement.
Powerplus will adopt the YonSuite enterprise digital management platform to drive digital upgrades across financial management, supply chain collaboration, business operations, and data management, further improving operational efficiency and global business coordination.
This partnership marks an important step for Powerplus in advancing enterprise digital management and global business synergy, and highlights the company’s strong commitment to building a modern digital management system as it continues to expand internationally.
关于 Powerplus Group
About Powerplus Group
Powerplus Group Inc. 成立于1973 年，是全球知名的工程机械与矿业设备制造商及供应商，拥有超过五十年的行业经验。
Powerplus 致力于为全球客户提供高性能、可靠且具有竞争力的工程机械设备解决方案，产品涵盖挖掘机、推土机、装载机、自卸卡车等多种工程与矿业设备，广泛应用于建筑、矿业及大型基础设施项目。
随着业务版图不断拓展，Powerplus 对企业管理效率、供应链协同能力以及全球业务数据管理提出了更高要求。
Powerplus Group Inc., founded in 1973, is a globally recognized manufacturer and supplier of construction and mining equipment, with more than 50 years of industry experience.
Powerplus is dedicated to providing global customers with high-performance, reliable, and competitive construction equipment solutions. Its product portfolio includes excavators, bulldozers, loaders, dump trucks, and various engineering and mining machinery widely used in construction, mining, and large-scale infrastructure projects.
As its global footprint continues to expand, Powerplus has higher expectations for enterprise management efficiency, supply chain coordination, and global business data management.
Part 02
推动全球业务协同与企业数字化管理
Driving Global Business Collaborationand Digital Management
在本次合作中，用友新加坡将为 Powerplus 部署 YonSuite 企业数智化管理平台，构建覆盖财务管理、供应链管理、业务运营以及数据分析的统一数字化管理体系。
通过 YonSuite 的应用，Powerplus 将逐步实现：
业务与财务数据的一体化管理
供应链与订单流程的数字化协同
跨区域业务运营数据的统一管理与分析
企业运营效率与管理透明度的持续提升
借助数字化平台，企业管理层能够更加高效地掌握经营数据，支持更加科学与实时的经营决策。
Under this collaboration, Yonyou Singapore will deploy the YonSuite enterprise digital management platform for Powerplus, building a unified digital management system covering financial management, supply chain management, business operations, and data analytics.
Through the implementation of YonSuite, Powerplus will gradually achieve:
Integrated management of business and financial data
Digital collaboration across supply chain and order processes
Unified management and analysis of cross-regional operational data
Continuous improvement in operational efficiency and management transparency
With the support of a digital platform, company management will be able to access business data more efficiently and make more scientific and real-time business decisions.
Part 03
构建统一、可扩展的企业管理平台
Building a Unified and Scalable Enterprise Management Platform
通过此次项目建设，Powerplus 将逐步摆脱传统依赖人工与分散系统的管理方式，构建统一、标准化、可扩展的企业数字化管理体系。
在 YonSuite 平台的支持下，Powerplus 计划持续提升：
企业运营管理的标准化与规范化水平
全球业务协同与信息共享能力
经营数据的透明度与实时分析能力
企业整体运营效率与管理能力
此次合作不仅是一项信息化系统建设项目，更是 Powerplus 推动企业数字化升级与长期发展战略的重要一步。
Through this project, Powerplus will gradually move away from traditional management models that rely on manual processes and fragmented systems, and instead establish a unified, standardized, and scalable digital management system.
With the support of the YonSuite platform, Powerplus plans to further enhance:
Standardization and governance of enterprise operations
Global business collaboration and information sharing
Data transparency and real-time analytics capabilities
Overall operational efficiency and management capability
This partnership is not only an information system implementation project, but also a crucial step in Powerplus’ digital transformation and long-term development strategy.
Part 04
展望未来：以数字化平台支撑全球业务发展
Looking Ahead: Supporting Global Growth with Digital Platforms
未来，Powerplus 将以本次合作为契机，持续深化企业数字化平台建设，通过 YonSuite 企业数智化管理平台不断提升企业运营效率与管理能力。
随着数字化能力的不断提升，Powerplus 将进一步强化全球业务协同能力、供应链管理能力以及数据驱动决策能力，为企业在全球工程机械与设备市场的持续发展提供坚实的数智化基础。
Looking forward, Powerplus will use this partnership as a new starting point to further deepen its digital platform development through the YonSuite enterprise digital management platform, continuously improving operational efficiency and management capabilities.
With the ongoing enhancement of its digital capabilities, Powerplus will further strengthen global business collaboration, supply chain management, and data-driven decision-making, providing a solid digital foundation for its continued growth in the global construction machinery and equipment market.
【关于用友海外】
用友全球化业务始于2003年，在香港成立海外客户事业部总部。2023年用友发布全球化2.0战略，从亚太拓展到全球市场。在全球化新战略下，用友发展至12个海外分支机构，覆盖香港、澳门、台湾、新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、越南、北美洲、欧洲、日本、中东市场，并在新加坡设有海外数据中心。
目前，用友已经在40多个国家及地区具备交付经验，已累计销售和交付1600多家海外大型及中型企业客户，其中海外本地客户占60%，中企出海客户占40%，是海外业务及团队基础最好的中国企业软件厂商。
Yonyou’s globalization journey began in 2003 with the establishment of its Overseas Customer Business Division headquarters in Hong Kong. In 2023, Yonyou launched its Globalization 2.0 strategy, expanding from the Asia-Pacific region to global markets. Under the new strategy, Yonyou has developed 12 overseas subsidiaries, covering Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam, North America, Europe, Japan, and the Middle East, and has set up an overseas data center in Singapore.
To date, Yonyou has accumulated delivery experience in more than 40 countries and regions, serving over 1,600 large and mid-sized enterprise customers overseas. Among them, 60% are local overseas clients and 40% are Chinese enterprises expanding abroad, making Yonyou one of the most established Chinese enterprise software providers in terms of overseas business presence and team capabilities.
• 文字｜用友新加坡
• 排版｜Shadow、Paul
• 责编｜Shadow、Yoyo、Ben
END