大数跨境

分享|正谷持续第七年翻译《中国有机产品认证与有机产业发展报告》,加强有机行业国际交流

分享|正谷持续第七年翻译《中国有机产品认证与有机产业发展报告》,加强有机行业国际交流 正谷
2019-09-27
0
导读:正谷连续第七年将《中国有机产品认证与有机产业发展报告》翻译为英文版,加强国内外有机行业交流,推动有机行业发展,持续发力。

国内有机消费市场不断发展,个人或团体对于有机产品的需求明显上升,有机产品生产消费快速增长。而相关有机产品消费的生产、加工、经营等各个环节,都与有机产业的健康发展密切相关。

 


2019年9月23日,全国“有机宣传周”活动启动仪式在京开启,旨在推动中国有机农业的发展现状,面向消费者、企业等社会各方开展广泛宣传。


 

《中国有机产品认证与有机产业发展报告》发布

 

新年度《中国有机产品认证与有机产业发展报告》(以下简称《报告》)在此次“有机宣传周”启动仪式上发布。


中国农业大学资源与环境学院院长吴文良在启动仪式上,交流推广各地运用有机产品认证,助力生态文明建设的成果经验等。

 


 

这本由市场监管总局认证监管司与中国农业大学共同进行数据收集、编撰的有机产业白皮书,为有机产品相关行业、机构从业人员和政府管理人员全面了解我国有机产业现状和发展动态与趋势提供了重要参考和依据。

 


2018年中国有机产业发展概览

 

中国的有机产业已经有近三十年的历史。

 

自20世纪90年代,国外有机产品认证机构进入中国,我国的有机产业进入探索阶段。如今,中国有机产业已步入规范快速发展阶段,每一年,我们的有机产业都在焕发新的生机。

 

根据《报告》指出,我国境内有机作物种植面积,2005年为46.4万公顷,2018年增长到313.5万公顷。随着种植面积的增加,产量也有较大提升,2018年有机产量达到最高,为1298.6万吨。

 


有机养殖2018年畜禽及动物产品的总产量为518.20万吨,其中羊、牛、猪是主要的养殖家畜。水产品产量为55.95万吨,其中水生植物产品38.77万吨。

 

有机加工产品2018年有机加工产品总产量为484.42万吨,其中谷物磨制产量最高为150.56万吨,占比31.08%。相较2017年,产量有所下降,下降比例约为27.5%。

 

有机产品进出口中国有机产品标准境外认证总面积11.9万公顷,总产量655.1万吨。按照境外有机标准在中国进行认证的有机作物总面积为35.51万公顷,产量为573.79万吨,畜禽类产品总产量为60.56万吨,水产品为1.44万吨,加工产品1184.3万吨

 

有机产品消费2018年我国各类有机产品产值总计为1666亿元,其中有机加工类产品的产值最高,为1089亿元,占比65.4%。有机产品销售额为631.47亿元,同时有机产品总出口贸易额为8.94亿美元。

 

快速发展有机生产与消费市场,加强有机产品认证监管,也是目前有机消费市场快速发展前提下的必然趋势。

 

2018年,我国有机产品认证证书的颁发数量为19365张。中国境内共有12226家生产企业获得了18955张证书,境外41个国家的206家企业获得了410张证书。


 

正谷持续翻译《报告》英文版

 

自2013年起,在国家市场监管总局的授权下,正谷连续7年将报告部分章节翻译成英文版《Organic Industry Developmentreport of China》,并印刷装订成书。

正谷希望能够支持到更多的国际有机研究机构、有机生产者、有机贸易商等了解中国有机的市场概况和相关法律法规,为中国有机行业与国际有机行业的交流、对接做出自己的努力。

 


2019年,正谷有机农业团队持续努力,将最新年度《报告》翻译并集成一本《The Development of Organic Industry and Organic Product Certificationin China 2019 (Excerpt)》,以更全面的角度分享国内有机产业发展动态信息,通过信息共享,加强国内外有机行业间的互动与交流,促进国内有机生产与市场的健康发展。

 

9月25日至26日,由中国农业大学发起的《有机产业与乡村振兴国际会议》,国家市场监管总局食农处陈恩成博士再次同与会国内外嘉宾分享了《中国有机产品认证与有机产业发展报告》,《报告》中英文版同步亮相发布。


发布环节,张友廷(左一)、陈恩成(左二)博士、乔玉辉(右一)教授合影。


 

以有组织的商业实践推动有机发展

 

正谷立志于有机事业,我们期望公司的事业目标与人类的未来发展紧密相关,在有机产品的种植、生产、贸易等业务领域不断实现价值创新。

 

从2007年成立至今,正谷在全球范围内的10多个国家、30多个城市与地区建立正谷标准合作农场,进行有机生产实践,将高标准的有机产品分享给国内的消费者。


以正谷卡的形式,分享优质的有机食材、有机食品,最直接的感知有机食品。

 




以有机生产标准实现对食物品质控制的同时,以更广阔的视角将可持续消费理念融入到产品中。


减少使用油墨和胶水,选择FSC认证包装材料,保护森林资源,包装再利用等。


正谷希望,以消费带动社会全员可持续理念的感知与意识,提升对地球资源保护的觉知。

 




此外,与世界自然基金会(WWF)、中国连锁经营协会(CCFA)等组织机构的深入、持续合作。


正谷希望通过商业实践,分享有机理念,分享可持续生活价值,推动大众对有机生活和可持续生活方式的深刻认识与践行意愿。

 

正谷联合企业伙伴“地球一小时”活动,践行可持续消费方式

2018年正谷荣获CCFA最佳合作伙伴奖


正谷的有机事业建立在人与自然的可持续发展之路上。

正谷希望通过点滴努力,与更多的人分享有机生活的美好理念,关注以有机技术和可持续生产方式改善农业,减少人类生产活动对自然的影响。


有机,持续在路上!

 


【声明】内容源于网络
0
0
正谷
有机食品配送到家! 正谷(北京)农业发展有限公司官方微信。
内容 725
粉丝 0
正谷 有机食品配送到家! 正谷(北京)农业发展有限公司官方微信。
总阅读0
粉丝0
内容725