这些年来，我见证了中国在病毒研究领域中取得的巨大进展，同时也深深意识到，和中国科学家来进行研究合作是非常重要的，包括在识别SARS病毒等方面，正是这种合作使我们取得了巨大的成功。
——第三届“中源协和生命医学国际合作奖”获得者Hans-Dieter Klenk院士
2018年11月23-24日，2018（第二届）生命科学创新与发展高峰会议暨第三届中源协和生命医学奖颁奖典礼在津举行。国际知名的病毒学家、德国科学院院士、University of Marburg 荣誉教授Hans-Dieter Klenk获得了新一届“中源协和生命医学国际合作奖”，以表彰他在病毒学领域的突出贡献以及与我国科研合作所取得的优异成绩。
全国政协副主席、农工党中央常务副主席何维为Hans-Dieter Klenk院士颁奖
University of Marburg 荣誉教授Hans-Dieter Klenk院士曾于2003年来到中国协助控制SARS疫情。十余年来与中国科研界紧密合作，支持我国学者开展突发传染病的病因研究，并与治疗型疫苗国家工程实验室主任/教育部、卫生部医学分子病毒学实验室学术委员会委员闻玉梅院士共同担任中国自主杂志Emerging Microbes & Infections（EMI）的主编。Hans-Dieter Klenk院士在获奖感言中表示，这些年来，我见证了中国在病毒研究领域中取得的巨大进展，同时也深深意识到，和中国科学家来进行研究合作是非常重要的，包括在识别SARS病毒等方面，正是这种合作使我们取得了巨大的成功。
在第三届中源协和生命医学奖专场报告会上，Hans-Dieter Klenk院士为大家带来了题为“Viruses en route from animals to man”（病毒从动物传播到人类的途径）的主旨报告。
在演讲中他提到，新发感染是人类健康的共同威胁。其中，这些感染大多数是由源自动物宿主的病毒引起，如埃博拉病毒。同时他以流感病毒为例介绍了病毒的演化过程，流感病毒在传播后可能会适应人类，然后引起大流行。此外，病毒的特异性和致病性由其蛋白与宿主因子的相互作用来决定，包括激活蛋白酶核输入蛋白，以及固有免疫系统的组成部分等等。我们通过对这些机制的深入了解将有助于制定针对这些感染的有前景的监测、预防和治疗措施。
Hans-Dieter Klenk院士还介绍了Marburg病毒的研究情况以及Ebola疫苗的研发等方面的内容，并特别提到了他在2003年SARS爆发期间来到中国，参与到中国病毒传染研究过程当中，同时还被邀请到大学医学委员会担任成员，在交流中也认识了很多中国科学家、中国朋友。
（以上文字根据会议速记内容整理）
人物简介
Hans-Dieter Klenk
Hans-Dieter Klenk 是国际知名的病毒学家，主要从事呼吸道病毒的分子生物学研究，是欧洲分子生物学组织院士、德国科学院院士，曾多次获得英、德、美等多个国家的大奖。2003年在中国SARS疫情最为严重的时刻，Klenk教授带着近20位德国科学家，到北京参加关于疫情控制的讨论，开始了十余年来与中国的科研合作。他与我国学者联合发表多篇论文，支持我国学者开展突发传染病的病因研究，成绩斐然。在我国多次担任复旦大学医学分子病毒学实验室，上海巴斯德研究所等单位的学术委员会主任，并与我国学者闻玉梅院士共同担任中国自主杂志Emerging Microbes & Infections（EMI）的主编，六年来影响因子超过了6。
