L'emblema della Repubblica Italiana è caratterizzato da tre elementi: la stella, la ruota dentata, i rami di ulivo e di quercia.
意大利共和国的国徽由三大要素组成：星星、齿轮、橄榄枝和橡树枝。
Il ramo di ulivo simboleggia la volontà di pace della nazione, sia nel senso della concordia interna che della fratellanza internazionale
橄榄枝代表着国家和平的意志，既包括内部和谐也包括国际的兄弟情谊。
Il ramo di quercia che chiude a destra l'emblema, incarna la forza e la dignità del popolo italiano. Entrambi, poi, sono espressione delle specie più tipiche del nostro patrimonio arboreo.
围绕在国徽右边的橡树枝则代表着意大利人民的力量和尊严。两者都是我们树木文化遗产中最典型的物种。
La ruota dentata d'acciaio, simbolo dell'attività lavorativa, traduce il primo articolo della Carta Costituzionale: "L'Italia è una Repubblica democratica fondata sul lavoro".
钢铁齿轮则是工作劳动的象征，正如宪法第一条写道：“意大利是以劳动为基础的民主共和国。”
La stella è uno degli oggetti più antichi del nostro patrimonio iconografico ed è sempre stata associata alla personificazione dell'Italia, sul cui capo essa splende raggiante.
星星是我们最古老的图像文化遗产之一，也一直是意大利的化身，这颗星星的头上还闪耀着光芒。
与你一起不断进步
