Winter Solstice 冬至
As yin and yang shift and all things gather potential--Winter Solstice, Greatchip wishes to accompany you in welcoming the lengthening days and boundless hope ahead.
值此阴阳交替、万物蕴藏之时--冬至，
Greatchip愿陪伴您，
共同迎接渐长的白昼与无尽的希望。
Astronomical Significance 天文意义
On the Winter Solstice, the sun shines directly on the Tropic of Capricorn. It marks the shortest day and longest night in the Northern Hemisphere.
冬至日，太阳直射南回归线，
是北半球一年中白昼最短、
黑夜最长的一天。
The ancients believed this was when "yin reaches its peak, and yang begins to grow"—an end of one cycle and the start of another.
古人认为，“阴气至极，阳气始生”，
是一个循环的终点，也是新生的起点。
A Taste of Winter Solstice
舌尖上的冬至
Northern China · Dumplings
中国北方 · 饺子
Southern China · Sweet Rice Balls
中国南方 · 汤圆
Jiangnan Area · Red Bean Sticky Rice
江南 · 赤豆糯米饭
Guangdong · Siu Mei & Ginger Rice
广东 · 烧腊与姜饭
Ningxia · Lamb Broth with Noodles
宁夏 · 羊肉粉汤
To Our Partner
致合作伙伴
May we, like family, accompany every
departure and arrival of yours.
愿我们如陪伴家人般，
陪伴您的每一次出发与抵达。
May your career and life, like spring
after the winter, grow increasingly
abundant and vibrant.
愿您的事业与生活，
如“数九”后的春天，
日渐丰盈，蓬勃生长。
Looking forward to filling up with warmth and anticipation, and setting out with you towards the next spring,
the next wonderful mile.
期待与您一起，装满温暖与期待，
共赴下一个春天，下一段精彩里程。
未来愿景：
致力于打造中国箱包出口第一综合服务企业，
持续创新，赋能全球品牌，
推动中国制造走向世界！
携手宏图，共创未来！
了解更多，请访问我们的官网：
[www.htluggage.com]
或联系我们的商务团队，邮箱：
info@htluggage.com
联系电话：
（0086 796）2881828