最近大家的钱包是不是又瘦了一大圈？
这两天双十一预售开场
想必大家已经为自己的任性买单了吧
李佳琦熬夜赚钱，白天安稳补觉
我们打工人熬夜花钱，早上艰难起床
“打工人”是什么意思？
即打工仔
现在很多上班族的自称
打工人这个称呼
在平凡中透露着追求
在屈辱里努力表现出倔强
迅速得到了各位打工人的认可
那么“打工人”怎么翻译成英文呢？
ONE
corporate slave 社畜
例句：
When you're a corporate slave, it means you're literally enslaved by the company you work for.
如果你是corporate slave，那就意味着你被你工作的公司所奴役。
TWO
odd-job man/ odd-jobber 打零工者
例句：
a man who is paid to do different types of jobs, especially in the house or garden
(尤指在房子或花园里)做杂活儿的人，打零工者
THREE
worker 工人
例句：
Many companies still treat their management staff better than their workers.
很多公司给管理人员的待遇仍然比给工人的要好。
FOUR
employee 受雇者，雇员，员工
例句：
The number of employees in the company has trebled over the past decade.
在过去的10年中，这个公司的雇员人数增加了两倍。
