CO
TTON
JINZI
Woven with silent artistry, each thread
elevates moments into gatherings.
织韵独放 一花知棉
ELEGANT
DELICATE
全棉独花系列
Cotton is elegance.
2025
NAP KIN
摒弃浮华，回归本真
一方全棉餐巾
便是为精致生活铺就的最温柔底色
COTTON IS ELEGANCE
01.
COTTON IS ELEGANCE
全棉缎框餐巾
全棉亲肤，奢缎点睛
独花缎框，勾勒优雅
华宴之选，轻奢格调
全棉缎框（1）
Cotton-soft comfort, edged with satin luxury
Single floral sateen border, etching timeless elegance
The feast-worthy choice: understated luxury refined
全棉缎框（2）
全棉缎框（3）
全棉缎框（4）
02.
COTTON IS ELEGANCE
全棉绘羽柄餐巾
素棉如宣落笔轻，
中心圆绽百花影。
方框叶蔓巧相萦，
繁花密叶共娉婷。
绘羽柄间藏四季，
一方餐桌驻春庭。
全棉绘羽柄（1）
全棉绘羽柄（2）
全棉绘羽柄（3）
全棉本色，触感如新肤般柔软
柔韧棉质，轻点即收水痕
针脚细密平整，边角利落干净
厚实柔韧，品质看得见
03.
COTTON IS ELEGANCE
全棉新花餐巾
柔雾缎感织就的晨间薄纱，
百亩棉田在经纬间苏醒，
托起刀叉轻吻时的月光与未凉的诗。
全棉
餐巾
COTTON
NAPKIN
全棉新花一号（1）
全棉新花一号（2）
Mist-satin weave, dawn's veil unfurled —
A hundred acres wake in every thread,
Lifting moonlit silverware to meet poems still warm.
04.
COTTON IS ELEGANCE
全棉三号花餐巾
全棉三号花（1）
织物里藏着一亩棉田的呼吸
在杯盏交错间托起生活的柔光
Woven with whisper from cotton field,
Cradling life’s glow where cups clink
COTTON NAPKIN
全棉三号花（2）
05.
COTTON IS ELEGANCE
全棉四号花餐巾
全棉四号花（1）
云絮织就的温柔契约
在每一次触碰时苏醒
将棉田呼吸揉进餐桌晨光。
全棉四号花（2）
Woven with promises of cloud-soft cotton,
awakening with every touch to breathe fields into morning tables.
06.
COTTON IS ELEGANCE
全棉市松葡萄花餐巾
COTTON NAPKIN
素白经纬间藏下大地的诗
当刀叉轻落
便托起一席流淌的月光
Earth's poetry held in plain weave,
where silverware rests,
lifting a river of moonlight.
07.
COTTON IS ELEGANCE
全棉鸟眼缎框餐巾
用三万朵棉铃的柔软
承接欢笑、私语
与碰杯时溅落的星辰
全棉鸟眼锻框
Cradling laughter, whispers, and clinking stars
with the softness of thirty thousand cotton blooms.
END.
JINZI TEXTILE
联系电话丨1333199606
邮箱丨jinzitextile@163.com