大数跨境

佩斯利纹样印花的前世今生

佩斯利纹样印花的前世今生 布同凡响数码印花
2017-09-01
2
导读:它的图案据说是来自于菩提树叶或海枣树叶,这两种树在印度教中都具有“生命之树”的象征意义。

(本文转自:腾讯时尚)

神秘东方之花

这种花纹就是经典的Paisley Scroll,中文译做“佩斯利”花纹。

佩斯利纹的原型来自菩提叶、无花果这些印度神话中的植物

它的图案据说是来自于菩提树叶或海枣树叶,这两种树在印度教中都具有“生命之树”的象征意义。不少人也从芒果、无花果断面、松球上找到它的影子。总之,它的形态寓意吉祥美好,绵延不断,它的外形具有细腻、繁复、华美的艺术特征。

在波斯它称为Boteh Jegheh,普及于伊朗萨珊王朝时代(公元226~651)

阿富汗地区的古董块毯与宫廷建筑上的佩斯利纹样

克什米尔地区出产的块毯中出现的佩斯利花纹

佩斯利花纹最早被西方发现是在如今的印巴克什米尔地区。实际上,克什米尔是一个“中转站”,往上追溯,它的真正发源地是在古巴比伦。它经波斯、印度普及开。至今在伊朗、乌兹别克斯坦等东方国家,这种花纹仍在广泛使用。

中国的“火腿纹样”“流云纹样”也影响到了佩斯利纹

佩斯利纹样在各国称谓不同。在中国古代称其为“火腿纹样”;伊朗以及克什米尔地区称为“巴旦姆纹样”或“克什米尔纹样”;日本称为“曲玉纹样”;在非洲称为“腰果纹样”;西方国家称为“佩斯利纹样”;美国人叫它“波斯纹”或者“威尔士梨形纹”。

华丽的西方纹理

这种花纹虽然来自古老的东方,但“Paisley”这个英文名却是来自苏格兰。佩斯利是苏格兰格拉斯哥西郊的一座小镇之名。这座城镇曾经是印染棉布和羊毛布的主要产地,世界最大的棉线产地。

安格尔画作中戴着佩斯利纹披肩的贵妇,穿着佩斯利纹裙装的拿破仑皇后约瑟芬

18世纪,拿破仑在远征埃及途中把克什米尔披肩作为纪念品带回法国,这种披肩上常常印有一种被印度人称作Boteh的印花,随即风靡整个欧洲上流社会。英国的东印度公司开始做起了这单生意,把印度的披肩贩到欧洲。到了19世纪,光靠印度的原产已经不能满足大众需求,于是来自欧洲各地的仿制品成了热门货。佩斯利城就是这些仿制地中最有名的一处。


19世纪,经过欧洲改良的佩斯利

进入19世纪,佩斯利城的毛织行业开始用大机器生产的方式,大量采用这种纹样织成羊毛披肩、头巾、围脖销售到世界各地。世人就此将克什米尔纹样误称为佩斯利纹样。由于佩斯利纹样都是用涡线构成,故而又被称作佩斯利涡旋纹样。

19世纪末欧洲的佩斯利纹样

佩斯利纹样是一种适应性很强的民族纹样。最初常常是用深暗的色彩通过机织或刺绣的方法表现于羊毛织物上。自从被移植到印花织物后,它的表现手法更是丰富多彩了。图案设计家们时而用密集的涡线处理纹样、时而用平涂色块处理、时而把用线条组成的松球再排列成美丽的图案、时而又用纤细的小花组成松球图案、时而用错落有致的纯松球图案、时而穿插于各种复合图案之中、时而把它排列成裙边图案、时而把它组成角花图案,真是变化万千、玲琅满目。在配色的运用上也极为丰富,可以配深色的,也司以配浅色的;可以是灰暗的,也可以是明朗的;或单色或多彩的……

佩斯利纹样已被移用于一切印花织物上。高档的如真丝印花绸,更多地用于印花领带绸、印花裙料绸,以及印花真丝头巾等。低档的如印花绒布,主要作为加工男女睡衣套的面料。当然印在各类化纤织物上更是韵味醇美。

佩斯利以其富丽奇谲的纹样,广泛的用度,各呈异彩的表现形式而博得世界各民族的普遍喜爱。在世界上可以说再也找不到没有这样纹样的角落了。除了用于时装面料外,同时渗透到各类民族服饰,如东非的康茄、西非的蜡染花布等。

1960年代,摄影师用佩斯利印花做投影拍摄的时装照

迷幻的佩斯利

进入20世纪60年代,随着嬉皮士运动的兴起,迷幻艺术形式受到追捧,特别是1968年甲壳虫乐队前往印度朝圣以后,具有“印度”血统的佩斯利纹样重新获得宠爱。当时,复古思潮冲击了整个西方世界,各种古典的民族服装的流行持续了整整十个年头。佩斯利纹样因它最适合于表现古典形式而成为最受宠爱的纹样。



甲壳虫乐队成员在60年代后期热衷于穿这种印度风格的佩斯利纹衬衫



甲壳虫乐队的约翰·列侬甚至用它来装饰劳斯莱斯轿车

Emanuel Ungaro首度用佩斯利花纹衬衫搭配格子花呢正装,ETRO则尝试更为简洁摩登的佩斯利花纹。一时间伦敦时尚店铺中,佩斯利花纹铺天盖地而来,成为时尚的一大标志。



70年代发迹的电吉他公司Fender Guitars,适时地推出了粉色佩斯利花纹的吉他


图注:1985年,当时流行乐坛的重磅人物Prince推出了一只单曲就叫Paisley Park,后来被收入到他的专辑中,该辑的名字直接化用了这首歌的名字。而后Prince的工作室也叫Paisley Park

1995年,歌星杰克逊在You are not Alone里身着黑色佩斯利花纹衬衫的画面

佩斯利纹似乎从诞生之日起就充满着神秘的迷幻色彩。弗洛伊德还曾说过,这个花纹象征男性。理由很简单,因为它的形状看起来与精子相似。有这样的想法是偶然还是必然?不在此妄加判断。只是从它与众多东西相似这一点来看,可以肯定“生命之树”的说法的确是有缘由的。也因此,时尚如此爱它。

【声明】内容源于网络
0
0
布同凡响数码印花
内容 152
粉丝 0
布同凡响数码印花
总阅读0
粉丝0
内容152