大数跨境

呼~~~台风来了,要怎么用英语表达呢?

呼~~~台风来了,要怎么用英语表达呢? SUNGO
2020-08-14
0


朋友们~

你们有感受到前几天的疾风骤雨吗☔?

阴沉的天色

呼啸的狂风

倾盆的暴雨

……

⚡这些都是台风天气的现象

那么你知道有关台风的英语小知识吗🌀? 






1

02

01


Typhoon

    Typhoon(台风)一词来源于古希腊神话中的角色Typhon(提丰), 号称“万妖之王”,擅长喷烈火和刮旋风,古时的中国广东一带没有对“台风”这一现象的词语描述,随着typhon通过阿拉伯与印度辗转传入中国,便慢慢融合广东话变成了Typhoon(台风)这一专有名词。那么除了Typhoon以外,台风还有什么其他的称谓呢?

Tropical cyclone

热带气旋

 Tropical depression

热带低压

Tropical strom

热带风暴

Severe tropical strom

强热带风暴






1

01

02


幸好随着科技的发展

每次台风来临前

气象部门都能准确的预测

并且发出不同层级的警报(alert)






1

01

03


当地的政府部门会准备

应急预案(Emergency plan)

根据不同级别的预警(alert)

呼吁大家注意防洪(Flood)

注意强降雨(rainstorm)

注意防雷 (Thunder)





1

01

04


英语中的各种风级如何地道表达?

以后大风小风就不要只说“wind”啦~


0级:Calm     风平浪静

1级:Light air   小小风

2级:Light breeze   微风 

3级:Gentle breeze  和风

4级:Moderate breeze  轻风 

5级:Fresh breeze   清凉的风 

6级:Strong breeze   强风

7级:Moderate gale  疾风

8级:Fresh gale    大风

9级:Strong gale  劲风

10级:Whole gale 狂风

11级:Storm  暴风(澳洲新西兰冬季常有)

12~17级:Hurricane/typhoon 飓风/台风



【声明】内容源于网络
0
0
SUNGO
内容 591
粉丝 0
SUNGO
总阅读285
粉丝0
内容591