江门商务
江门市商务局官方微信
任溶溶译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《木偶奇遇记》等；著有童话集《没头脑和不高兴》《一个天才杂技演员》，儿童诗集《小孩子懂大事情》、儿童文学《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》 等，儿童诗《怎么都快乐》编入教育部小学语文教材。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
任溶溶：一位作家的初心与情怀
1949年到1962年，任溶溶翻译的儿童文学作品共60多本。任溶溶不无自豪地说：这样大量翻译儿童诗，我可以说是独一无二的，重要的儿童诗人的作品我都翻译过。我能从事儿童文学，实在是非常幸运，不过也可以说，中国儿童文学有我这个人也非常幸运。
经典永流传——《没头脑和不高兴》
1956年1月，任溶溶在南京西路上著名的“文艺俱乐部”——上海咖啡馆里为《少年文艺》赶稿。当时距离截稿时间只有两个小时。任溶溶在少年宫给孩子讲好故事之后，文思泉涌，已经两年多没有创作童话的任溶溶提起笔来，一气呵成，短短半小时就写就了5000多字，完成了《没头脑和不高兴》，成为儿童文学经典的一段佳话。《没头脑和不高兴》这篇中国现代童话史上的经典之作，成为中国人幽默夸张风格的儿童文学作品中最成功的典范之一。
在童话《没头脑和不高兴》中，任溶溶用奇特的想象和夸张的手法，让孩子们带着自己的缺点一下成了大人，去做“大事”，并为他们安排了一些出奇、惊险的际遇。这样，孩子们便从中看到了他们自以为无关紧要的小毛病的严重危害。
《没头脑和不高兴》后来还由任溶溶改编为美术电影，深受少年儿童的喜爱和欢迎，更是成为几代中国少年的集体记忆，影响至今不衰。
老骥伏枥：
献给全世界孩子们的礼物
家属供图
任溶溶童书节
来源：网信江门
