Avengers 4 potrà anche non avere ancora un titolo ufficiale, ma sappiate che ha già una prima sinossi appena diffusa dall’ultimo numero della rivista americana Licensing Magazine.
《复仇者联盟4》官方还没有命名,不过LICENSING MAGAZINE最新一期的内容中,有一段关于《复联4》的内容:
Culmine di 22 film interconnessi, il quarto capitolo della saga degli Avengers porterà gli spettatori a testimoniare il momento decisivo di questo epico viaggio. I nostri amati eroi capiranno veramente quanto fragile sia questa realtà e i sacrifici che devono essere fatti per preservarla.
这是一部由22部相互联系的电影组成的高潮,《复仇者联盟4》将吸引观众们的目光,并一起见证这史诗般旅程的转折点。我们心爱的英雄们将真正理解现实是多么脆弱,以及必须作出牺牲来保护它。
Insomma, niente di particolarmente rivelatorio, per quanto non manchino almeno un paio di punti interessanti. Il fatto che dica «questa realtà», ad esempio, parrebbe confermare il fatto che nell’atteso sequel i protagonisti viaggeranno per altre dimensioni temporali in modo da alterare il presente, mentre i «sacrifici» citati potrebbero invece riferirsi ai personaggi che ci diranno addio una volta per tutte.
总之,除了几点有意思的猜测,文章里没有透漏什么特别的细节。比如”这个真实”,其实一些死去的主角,在续集里并没有真正死去,而是为了改变现在而去了另外一个世界;而“牺牲”则是指复仇者初代六人的谢幕。
L’hype è molto forte, soprattutto dopo il cliffhanger di Avengers: Infinity War, quell’epilogo funereo in cui abbiamo visto Thanos impossessarsi di tutte le Gemme dell’Infinito per poi far fuori il 50% degli abitanti della Galassia tra cui moltissimi supereroi, e pensiamo a Spider-Man, Star-Lord, Black Panther, Scarlet Witch e Drax.
《复仇者联盟3:无限之战》给我们留下了巨大的悬念,灭霸得到了所有的无限宝石后,毁灭了一半的宇宙,随着灰飞烟灭的还有我们的超级英雄:蜘蛛侠,星爵,黑豹,绯红女巫和德拉克斯。消失的英雄们牵动着粉丝们的神经,媒体对此也大肆炒作。
Diretto dai fratelli Russo, ricordiamo che Avengers 4 uscirà nelle sale a maggio dell’anno prossimo. La grande domanda è sempre quella: come diavolo s’intitolerà il sequel?
电影由罗素兄弟导演,将于明年5月在各个影院上映。续集到底会是鬼名字呢?
与你一起不断进步


