亚麻产业链
#BEST LINEN#
亚麻产业链上游部分主要是亚麻种植和采集的原料部分，中游则主要是亚麻的初加工和亚麻纱线、亚麻机织物等主要亚麻制品，下游部分则是亚麻产业的具体应用部分，包括服装、家纺、医药用品和其他纺织品等。
我国的亚麻制品主要是以出口为主，进口量相对较小。其中亚麻纱线是指用亚麻纤维纺织出来的纱线，2020年中国亚麻纱线出口数量为18660吨，同比下降26%；中国亚麻纱线进口数量为278吨，同比下降42.1%。中国亚麻机织物出口数量远远大于进口数量。2020年中国亚麻机织物出口数量为21452万米，同比下降24.5%；中国亚麻机织物进口数量为348万米，同比下降38.3%。
Flax is the strongest fiber among natural fibers. Its strength is twice that of cotton and four times that of wool, and it will be further enhanced once it is wet.
亚麻等级
#BEST LINEN#
亚麻制品是否耐用，纤维质量品质的高低有着莫大的关系。全球亚麻种植、纺织产业高度发达的欧洲是如何评定亚麻等级的？这里面有哪些关键点？我们还是让权威的CELC（欧洲大麻亚麻协会）以及欧洲亚麻公司的图表来说明一切。
注：此表根据法国亚麻公司提供材料翻译；表中“蓝色”即指中国的“灰色”。
从上表我们可以看出：欧洲将亚麻纤维原料分为了1~7级，数字越大等级越高。在等级评定中，纤维的强度成为一项重要的考量因素。5级以下的亚麻纤维原料，就强度而言相对较脆弱，5~7级的拥有高强度和极高强度。纤维强度越大，就不易脆断更耐用持久。
European flax fiber raw materials are divided into 1~7 grades, and the higher the number, the higher the grade.
亚麻纱线
#BEST LINEN#
亚麻是天然纤维中最结实的纤维，它的强度2倍于棉、4倍于羊毛，一旦沾水将会进一步增强。
亚麻纤维从亚麻作物茎干外侧被抽取,长度可观的束状纤维，经过平行地梳理、细拉、再被捻成纱线，赋予亚麻面料天然的光泽质感。同时，优质的亚麻面料，还使得染色更加纯正。
大多数亚麻制品只会随着洗涤次数的增加而变得柔软富有弹性，不易磨损，最长的能用上10年，甚至传给下一代。在欧洲流传着“亚麻，一生之物”的说法，古老的亚麻纤维坚韧、耐用，更是一种生命循环和传承。
The world's best flax producing areas are in Europe. They grow in the coastal areas of Western Europe from the south through Belgium and the Netherlands in Normandy, northern France: from Caen to Amsterdam.
亚麻评定
#BEST LINEN#
《国家质量监督检验检疫总局关于亚麻布标准》等级评定中：亚麻布的布幅、平方米布重、密度、强力为内在质量。
在对亚麻布强力的检验中，首先让亚麻布暴露在大气中，达到含湿平衡，再取40CM检测经、纬，以及断裂强力和断裂伸长 。不过，经纬的支数也会对亚麻的耐用性产生一定的影响。
想要耐用，一方面辨别品质，另一方面爱惜亚麻，一生之物并不难。
If you want to be durable, it is not difficult to distinguish quality on the one hand and cherish flax on the other.
-END-
百世腾集团麻纺织工厂是中国仅有的两家拥有从亚麻纺纱、织布到漂白的全生产链企业，是中国贸促会基础信用、EUROPEAN FLAX（欧洲亚麻）认证企业，是INDITEX集团供应链系统再生环保的优质供应商，自2018年以来，亚麻布出口已连续多年位居全国第一。
