It starts to permeate your life！

什么是RPET？

你有了解过这款材料吗？

其实RPET就是再生PET的意思

What’s RPET?

Do you know it?

Actually, RPET is recycling PET.

那什么是PET呢？

简单来讲

就是我们日常接触的饮料瓶的材料

Then, what’s PET?

Simply put, 

it isthe material of the beverage 

bottle that we come into daily .

RPET面料的纱线就是从

回收的矿泉水瓶子和可乐瓶中提取的，

所以又俗称为可乐瓶环保布。

The yarn of RPET fabric is extracted 

from recycled mineral water bottles 

and coke bottles, so itis also known 

as coke bottle eco-friendly cloth.

这款材料的出现

为塑料垃圾的回收利用

提供了一个解决途径

This materialprovides a solution 

for the recycling of plastic waste.

那怎么从可乐瓶变成RPET面料呢？

看了流程你就知道了

So how do you gofrom a 

coke bottle to an RPET fabric?

Look at the process and you'll see it.

cleaning清洗

melting熔融

woven fabrics织成面料

分拣Sorting

切片slicing

纺丝spinning

就这样RPET面料就产生啦！

So the RPET fabric was created!

RPET与PET性能相当，

甚至有些性能高于PET！

RPET is as good as or 

even better than PET.

而且生产RPET比常规生产PET

节省了80%能源消耗

Moreover, the production of RPET saves 80% of energy consumption compared with the conventional productionof PET. 

我们每回收1吨再生品能

减少6吨石油消耗，

减少3.2吨二氧化碳排放，

相当于200棵树1年吸收的二氧化碳的量。

Every ton of recycled products can reduce the consumption of 6 tons of oil and reduce the emission of3.2 tons of carbon dioxide,which is equivalent to the amount of carbon dioxideabsorbed by 200 trees in one year.

可见RPET这款材料

为我们的节能减排做出了巨大贡献！

It can be seen that the material RPET 

has made a great contribution to our 

energy saving and emission reduction.

看到这里你可能会有疑问，

那它到底能做出什么样的面料呢？

让我来带你看看RPET的分类你就知道了

You might be wondering,

what kind of fabric does it make?

Let me show you the classification of RPET.

 按纱线种类：

According to the type ofyarn：  

长丝面料 、弹丝面料、短纤面料

filament fabrics, stretch fabrics,staple fabrics

 按织造风格：

 According to weaving style： 

RPET牛津布面料、RPET弹丝面料（轻薄型）、RPET长丝面料（轻薄型）、RPET桃皮绒面料、RPET麂皮绒面料、RPET雪纺面料、RPET色丁面料、RPET涤棉面料、RPET帆布面料、RPET丽新布（无纺布）、RPET导电布（防静电）、RPET提花面料、RPET针织面料（汗布）、RPET网眼布（三明治网眼布，珠地网眼布，鸟眼布）、RPET绒布（珊瑚绒，法莱绒，摇粒绒，双面绒，PV绒，超柔绒，舒棉绒）

RPET Oxford cloth fabric,RPET shells silk fabrics light-weighted), RPET filament fabric (light-weighted),RPET peach skin velvet fabric, RPET faux suede fabric, RPET chiffon fabrics,RPET color silky fabrics, RPET terylene fabric, RPET canvas fabric, RPET LiXincloth (non-woven), RPET conductive cloth (ESD), RPET jacquard fabrics, RPETknitting fabric ( JERSEY), RPET mesh cloth (sandwich mesh cloth, beads and meshcloth, bird 's-eye cloth), RPET flannelette (coral fleece, Farley velvet, polarfleece, double-sided velvet, PV plush, ultra soft cloth with soft nap, Shuvelveteen)

 

WOW~

我想看到这些你一定是这样的反应

没想到一个小小的饮料瓶

还能做出这么多种面料

I am sure you can not help saying WOW 

I didn't think a small beverage bottle 

could make so many kinds of fabrics.

而这些面料的应用也非常广泛

And the application of these 

fabrics is very extensive.

包包类Bags：

登山包、挎包、书包、笔袋、儿童背包、时尚包、摄影机背包、电脑包、拉杆箱、旅行箱、购物袋、手提袋、礼品袋、束口袋、化妆包、储物箱、箱包里料、冰袋、医药包等；

mountaineering bag,satchel, schoolbag, pen bag, children's backpack, fashion bag, camera bag,computer bag, trolley case, travelling case, shopping bag, handbag, gift bag,bundle pocket, cosmetic bag, storage case, bag inside material, ice bag,medical bag, etc.

 鞋服类Shoes and clothing：

运动鞋、球鞋、休闲鞋、羽绒（防寒）服、风衣、夹克、沙滩裤、泳衣、防静电工装服、时装、戏袍、睡衣、运动服等；

sports shoes, sneakers, casual shoes, down (cold) clothing, windbreaker, jacket, beach pants, swimwear, anti-static work clothes, fashion, drama gown, pajamas, sportswear, etc.

 家纺类Home textile：

床上四件套、毯子、玩具、汽车套垫、沙发面料、时尚椅子套、围裙、雨伞、窗帘、擦拭布、西餐厅桌布、抱枕、靠背、婴儿推车等；

four-piece bed set, blanket, toy, car cushion, sofa fabric, fashionable chair cover, apron, umbrella, curtain, cloth wipe, western restaurant tablecloth, pillow, backrest, baby stroller, etc.

 其他Othes：

帐篷、睡袋、帽材、鞋材，汽车车饰等。

tents, sleeping bags, hats, shoes, car accessories, etc.

 

可以说RPET无处不在！

RPET is everywhere!

 

而且它不仅是一款材料更成了一个“时尚”

And it's not just a material it's a fashion.

 

Adidas和NIKE 两大运动品牌承诺将在2024年之前旗下衣服鞋类产品完全使用再生聚酯纤维（RPET），彪马、锐步等运动品牌也同样在自己的产品中运用了RPET。消费者也在品牌的带领下渐渐将环保消费视为一种时尚。

Adidas and NIKE have pledged to make their clothing and footwear entirely out of recycled polyester (RPET) by 2024, while PUMA, RBK and other sports brands are also using RPET in their products.Under the leadership of the brand, consumers gradually regard green consumption as a fashion.

 

众所周知快时尚所带来的环境污染一直是业界关注的问题，而在去年有64家时装品牌一齐表态要在可持续发展上做出更多努力，尤其是ZARA和H&M大量的将RPET运用到自己的产品中去，并启动旧衣回收计划，对旧衣重复利用，达到可持续发展的目的。这些快时尚品牌的转变也恰恰说明了环保是未来的趋势。

Well-known environmental pollution brought by the fast fashion has always been a concern in the industry, and last year there were 64 fashion statements together to make more efforts on sustainable development. Especially ZARA and H&M will  apply RPET to their products extensively, and start the old clothes recycling programme, reuse old clothes, finally, achieve the goal of sustainable development. These changes in fast fashion brand also illustrates the environmental protection is the trend of the future.

 

相信在这些大企业的推动下，

将加快再生材料步入正循环的进程，

极大可能降低环保成本。

Under the promotion of these large enterprises, recycled materials will be accelerated into a positive cycle process, which can greatly reduce environmental protection costs.

 

而森瑞作为一个具有社会责任感的企业

同样要为环保事业贡献自己的力量，

也希望为客户提供环保需求，

引导客户走向环保。

As an enterprise with a sense of social responsibility, Sing-rui also needs to make its own contribution to the cause of environmental protection. We also hope to provide customers with environmental protection requirements and guide them towards environmental protection. 

所以我司开发各类由RPET制成的面料，

为生态环境出一份力！

Therefore, our company has developed 

all kinds of fabrics made from RPET to

 contribute to the ecological environment.

 

 

如果你想要皮革效果

但是又希望达到环保可持续的目的，

那么我想面层无溶剂底部RPET

这样的强强结合一定能满足你的需求

If you want a leather look but want 

to be environmentally sustainable, 

I think the solvent-free bottom RPET 

is a great combination for you.

而且我司所有RPET产品都有GRS认证

我们的努力只为给你更好的选择！

 

And all our RPET products have GRS certification.

Our efforts are only to provide you abetter choice!

 

长按二维码关注我们FOLLOW US  ▶▶▶