四海一家
1985年7月13日,一场名为“Live Aid”的大型摇滚乐演唱会在英国伦敦和美国费城同时举行。触目所及,皆是尽情挥舞的双手,热泪盈眶的面容。
35年过去了,灾难没有停止肆虐的脚步,人性之光也在始终闪烁。
在全球遭遇新冠疫情的2020年, 《We Are The World》依然用永不褪色的经典旋律,凝聚四海一家的大爱,祈愿人间皆安的希望。
2019年,嘉亚人用脚步丈量世界各处,用镜头记录点滴美好。每一个镜头的背后都有一段难忘的故事。
2020年,疫情期间,我们走进录音棚,录下这首经典的旋律,每一句歌声里,都传递着嘉亚人心中的爱。
不管遇到什么困难,只要爱的火苗仍在燃烧,就可以点亮彼此,照亮心中的美好,这就是嘉亚人的初衷,爱、温暖与责任。
献上嘉亚版的《We Are the World》,
愿你能从中感受到一点温暖。
四海一家,我们永远站在一起。
歌词花
There comes a time when we hear a certain call
当我们听到了恳切的呼唤
When the world must come together as one
全世界应该团结一致
There are people dying
有些地方的人们正逐渐死亡
Oh, and it's time to lend a hand to life
是该伸出援手的时候了
The greatest gift of all
对生命而言,这是最好的礼物
We can't go on pretending day by day
我们不能日复一日的伪装下去了
That someone, somewhere will soon make a change
在某些地方总有人要改变自己
We're all a part of God's great big family
我们都是上帝的大家族中的一员
And the truth - you know love is all we need
事实上,我们需要的就是爱
We are the world, we are the children
四海皆一家,我们都是神的子民
We are the ones who make a brighter day
创造美好的未来要靠我们
So let's start giving
所以,让我们开始奉献自己
There's a choice we're making
我们正在做的抉择
We're saving our own lives
是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day
我们真的可以创造更美好的明天
Just you and me
就靠你和我
Well, send'em your heart
将你的心传递给他们
So they know that someone cares
让他们明了有人关心他们
And their lives will be stronger and free
他们的生活才能更坚强、更自由
As God has shown us
如同上帝开释我们的
By turning stone to bread
借着把石头变成面包这件事
And so we all must lend a helping hand
我们都应该伸出援手才对
We are the world, we are the children
四海皆一家,我们都是神的子民
We are the ones who make a brighter day
创造美好的未来要靠我们
So let's start giving
所以,让我们开始奉献自己
There's a choice we're making
我们正在做的抉择
We're saving our own lives
是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day
我们真的可以创造更美好的明天
Just you and me
就靠你和我
When you're down and out
当你意志消沉、不被接纳
There seems no hope at all
一切似乎全无希望
But if you just believe
但只要你相信
There's no way we can fall
我们不可能倒下
Well, well, well, let's realize
让我好好想清楚
That one change can only come
只能做一个改变
When we stand together as one
当我们像一家人站在一起
We are the world, we are the children
四海皆一家,我们都是神的子民
We are the ones who make a brighter day
创造美好的未来要靠我们
So let's start giving
所以,让我们开始奉献自己
There's a choice we're making
我们正在做的抉择
We're saving our own lives
是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day
我们真的可以创造更美好的明天
Just you and me
就靠你和我

嘉亚国际

