《联合国可转让货物单证公约》正式通过并发布中英文解读
2025年12月15日，联合国大会审议通过《联合国可转让货物单证公约》（United Nations Convention on Negotiable Cargo Documents）。该公约由联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）制定，旨在构建统一、现代化的国际法律框架，为纸质及电子形式的可转让运输单证在融资交易中的应用提供法制保障，适用于所有运输方式下的货物运输。
多边机构联合发布权威解读
为推动公约落地实施，国际商会（ICC）、联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（ESCAP）、国际货运代理协会联合会（FIATA）与全球托运人论坛（GSF）联合发布中英文双语官方解读。内容涵盖公约核心条款、现实意义、适用企业范围、企业合规准备要点、政府配套政策建议、实施挑战分析、与现行提单制度的关键区别、与区块链等数字技术的兼容性，以及重点受益国家与地区等模块，采用问答形式厘清实践关切。
（来源：中国国际商会）
