大数跨境

孙信茹教授为科考队开展口述史专题讲座

孙信茹教授为科考队开展口述史专题讲座 品牌出海考察记
2025-05-31
0
导读:5月27日,南京大学新闻传播学院教授孙信茹于学院119教室,为“文化交融背景下中国品牌境外传播效能”全球科考与科研训练项目成员带来了一场题为《一起来做口述史》的精彩讲座培训。

5月27日,南京大学新闻传播学院教授孙信茹于学院119教室,为“文化交融背景下中国品牌境外传播效能”全球科考与科研训练项目成员带来了一场题为《一起来做口述史》的精彩讲座培训。此次培训旨在提升项目成员对口述史方法的理解与应用能力,为即将开展的境外品牌传播调研奠定方法论基础。


口述史的核心价值:

以个体叙事叩问社会肌理

孙信茹教授开篇便点明,口述史的独特魅力在于“以个人视角还原历史,用生命体验解构社会”。她强调,研究者自身即是最佳研究工具,需以开放的心态和敏锐的观察,在碎片化的信息中捕捉叙事脉络。“口述史不是简单的故事堆砌,而是在个体经验与时代背景的交织中,寻找社会事实的‘线头’。” 她强调,口述史绝非简单问答,而是“访谈者与受访者共同参与制作完成的产物”,其核心价值在于从个人生命历程的细微处着手,还原“在场经验”,挖掘品牌与人、与时代、与社会语境的深层互动关系。她提醒学生,需精心准备、集中精力倾听,在看似零散的故事片段中寻找逻辑连接,尤其关注鲜活的细节与场景,才能呈现立体、有温度的品牌传播社会图景。


在品牌传播研究语境下,口述史的价值尤为凸显。孙信茹教授指出,传统品牌史多聚焦官方叙事与商业数据,而口述史则能挖掘“人”与品牌的情感联结——普通人如何通过品牌构建身份认同,从业者怎样在文化差异中推动传播创新,这些微观视角的叙事,恰恰是理解品牌传播效能的关键。

方法论解析:

从场景还原到叙事建构

针对科考项目的调研需求,孙信茹教授系统梳理了口述史的操作框架。她提出,访谈需遵循“三维度法则”:

对象选择:既聚焦行业精英(如香港资深广告人、品牌操盘手),也关注普通消费者与从业者,通过“关键人物深访+偶遇人群漫谈+滚雪球式拓展”构建多元样本。


场景营造:选择被访者熟悉的环境(如咖啡馆、办公室),借助物品线索(如老照片、品牌物料)激活记忆。“曾有研究者通过让受访者翻看家庭相册,打开了其与本土品牌的情感记忆闸门。”


提问策略:摒弃“你怎么看”等抽象问题,转而采用“叙事性提问”——“能否讲讲您第一次接触这个品牌的场景?”通过具体场景的回溯,挖掘情感温度与细节张力。


谈及资料整理,孙信茹教授强调“去碎片化”原则:“不要止步于一问一答的记录,而要像拼图一样,将时间线、情感变化与社会背景有机融合。”她建议采用“双轨制”记录:既保留原始访谈录音,又同步撰写观察笔记,记录被访者的肢体语言、环境细节等“沉默的信息”。

伦理与挑战:

在主观与客观间寻找平衡

针对口述史中“主体间性”的争议,孙信茹教授坦言:“完全客观的研究是不存在的,研究者的文化背景、性别视角等都会影响叙事走向。”但她强调,研究者需保持“反思性自觉”——在研究报告中清晰交代自身立场与预设,通过多元样本交叉验证提升可信度。此外,孙信茹教授特别提醒调研中的伦理规范:尊重被访者隐私,避免诱导性提问,对敏感话题保持谨慎。


“口述史不是终点,而是理解的起点。”孙信茹教授在结语中表示,希望项目成员以此次培训为契机,在即将展开的田野调查中,用“耳朵倾听故事,用心灵记录时代”,让中国品牌的境外传播研究真正“落地生根”。

该全球科考项目将于近期展开行前培训工作,并于暑期前往港澳实地调研,成员们将带着口述史的方法论工具,深入品牌传播一线,在跨文化对话中探寻中国品牌的“出海密码”。此次讲座不仅为项目注入了学术动能,更启发了研究者对“人”的关注——毕竟,所有的传播,最终都是“人的传播”。


图文|关心怡

审核丨朱江丽、季晓敏、王啸

【声明】内容源于网络
0
0
品牌出海考察记
透视中国品牌出海成效的窗口
内容 32
粉丝 0
品牌出海考察记 透视中国品牌出海成效的窗口
总阅读0
粉丝0
内容32