大数跨境

科考现场 | 从算法进化到文化洞察:Kitty Lun的广告哲学

科考现场 | 从算法进化到文化洞察:Kitty Lun的广告哲学 品牌出海考察记
2025-08-19
0
导读:本次对伦洁莹的深度访谈,为留存华文广告口述历史提供了极具价值的珍贵切片,其横跨传统广告与数字时代的独特经验,亦为理解创意本质的演变与品牌的本土化深耕带来深刻洞见。

2025年8月18日下午,南京大学中国品牌境外传播科考队一行访谈了著名广告人——伦洁莹(Kitty Lun)。


伦洁莹(Kitty Lun),香港知名广告人,曾任职李奥贝纳、麦肯、灵智、阿诺国际及睿狮等国际广告公司,是业内少数兼具深厚创意与管理经验的领导者。在睿狮中国任董事长兼首席执行官期间(2006-2016),推动其成为获奖最多的中国代理商。她被誉为“香港公益广告之母”,90年代曾主导香港廉政公署《生命冇Take 2》等经典公益广告活动。荣获纽约广告节终身成就奖等多项殊荣,并担任戛纳国际创意节等全球多个奖项评委。著有《不抹口红的广告》,并长期任教于香港浸会大学。



晚上六点半,伦洁莹女士应邀接受团队采访,以“创意启蒙与职业起点”“从李奥贝纳到LOWE的广告职业生涯”“从文案到算法:广告人的时代跃迁”“教育传承与职业观念”“创意观、价值观与哲思”为主线,与团队进行了将近三个小时的交流,分享她直至今日的人生轨迹。


“我从小喜欢画画,父亲觉得有天分。但考进理工大学设计系后没去——我不喜欢一板一眼。”伦洁莹回忆道,“我不想做会计,想做记者,所以考进浸会大学传理系。二年级选专业时突然接触广告:新闻要等事件发生才能报道,但广告从一张白纸开始。我当场改变主意,一心一意在广告行业40多年。”


关于1980年代的香港职场环境,她直言:“当时的香港,西方人占据行业之首”。 对于时进入李奥贝纳在文案岗位实习时,伦洁莹分享了背后的故事,“第一天只能坐在老板对面——那是中国人最高级的位置。加班到十点多做万宝路香烟报告:Editorio需要逐字校对,差一点意思就相反。事无大小都重要。”


回溯1980年代时,伦洁莹精准捕捉时代特征,“回到80年代,当时整个社会走向本土化。各行各业华人都逐渐强势,大家都知道英国人不能长久在这里。突然之间机会就来了,中国人得以一步一步上升。”


她特别提到一个重要转折点:“看万宝路赛车片时,我向客户服务总监抗议:‘剪现成片做不出我要的storybook’。他支持我拍新片,几个月后做出真正有万宝路精神的广告。如果当时放弃,这辈子都难拍自己的东西。”


2000年进军内地,源于法国广告人雅克·塞盖拉的启发:“他只看过我一条片就说‘懂’我。他说:‘如果我再年轻20岁,会和你在中国打拼。’这句话点醒我:在中国,影响力是14亿而不是700万。”为深入内地本土市场,她有一套自己独特的调研方式:“最喜欢听三四线城市的座谈会。看消费者微表情,比看报告有用得多。不懂消费者就不懂中国大陆——在不同城市调研时,我会忘记自己是什么人,必须站在当地因地制宜沟通。”


任LOWE首席执行官期间,她确立自己的创意准则:“每个进会议室的idea,离开时必须更好。加工过程不同,但要用理念控制品质。”被问到广告人最重要的品质是什么,伦洁莹认为是热忱——作品未必是最好,但有一颗坚持做到最好的心。


论及技术与广告,她坦言,AI始终依托自身机器,以保证算法的纯粹与精准。“算法会自己进化,甚至不再需要工程师的持续介入。”她指出,广告行业的本质在于不断进化:从百年前的媒介形式到互联网与社交平台的崛起,每一次革新都带来了新的可能。“这个行业每天都有新东西出现,今年的趋势,去年还无人知晓。”


对于AI在广告中的应用,伦洁莹表达了审慎态度。她直言,最讨厌“嗅到AI的味道”,尤其是在一些生成图像工具中,容易呈现出“懒惰”和“速成”的气息。“今天的AI像5岁小孩,还没达到潜力。人类要用能力把AI发扬光大。但人要对AI生成的100个方案选择优化——这是道德责任。没有伦理就是AI的奴隶。”


被问及浓缩人生的广告文案,她答:“不枉此生。”展望百年后行业:“那时可能已无广告。希望人类进化出更敏锐的感受力——商业目的或许不再靠广告达成,但人该做更有价值的事。”


本次对伦洁莹的深度访谈,为留存华文广告口述历史提供了极具价值的珍贵切片,其横跨传统广告与数字时代的独特经验,亦为理解创意本质的演变与品牌的本土化深耕带来深刻洞见。最后,团队向伦洁莹女士赠送纪念品并合影留念,记录下这次满载真知灼见的对话。


文字|陈俏含 符番煦 谢欣 钟紫曦

摄影|谢欣

编辑 | 关心怡

审核丨朱江丽 王啸

【声明】内容源于网络
0
0
品牌出海考察记
透视中国品牌出海成效的窗口
内容 32
粉丝 0
品牌出海考察记 透视中国品牌出海成效的窗口
总阅读17
粉丝0
内容32