

政策案例丨人参进口加工企业入驻海南自贸港的优势分析
정책 사례 | 인삼 수입 가공기업이 하이난 자유무역항에 입주시의 우세 분석
人参是著名的中药材,我国人参研究及应用历史悠久,国民对人参价值认可度高。随着消费能力增强,我国人参市场需求持续增长。
인삼은 유명한 한약재로서,중국의 인삼 연구 및 응용은 역사가 유구하고,인삼 가치에 대한 국민들의 인정도가 매우 높다.소비 능력을 제고와 더불어,중국 인삼시장 수요는 지속적으로 성장하고 있다.

那么,人参进口加工企业入驻海南自由贸易港,都有哪些经济性优势?
그렇다면 인삼 수입 가공기업이 하이난 자유무역항에 입주할 경우,어떠한 경제적 우세가 있을까?
01
保税政策结合“前店后厂”模式下 进口环节关税、增值税和消费税减免
보세 정책과 ‘전점후창(前店后厂. 공장을 등지고 상점을 운영하다)’의 결합, 수입시 관세, 증치세와 소비세 감면
2019年,我国人参进口总量1543.5吨。其中:西洋参、高丽参为主要进口品类,主要进口国家包括美国、加拿大、韩国。
2019년,중국의 인삼 총 수입량은 1543.5톤이다.그중: 서양삼, 고려삼이 주요 수입 품목이고,주요 수입국가는 미국, 캐나다, 한국을 포함한다.
以下是在海南主要进口人参品类税收优惠情况:
다음은 하이난 주요 수입 인삼 품목 세수 특혜 현황이다.
↓↓↓


基于对目前我国主要人参加工制造设备进口价格的调研,结合对海南自由贸易港零关税政策下进口设备关税减免的综合评估可知,人参加工企业采购单套加工设备可实现约12.64万元成本降低,具有一定的经济性优势。
현재 중국 주요 인삼 가공제조설비 수입가격에 대한 조사에 기반하여 하이난 자유무역항 무관세 정책에서의 수입설비 관세 감면에 대한 종합 평가를 결합해 보면, 인삼 가공 기업이 한세트의 가공 설비 구매시 약 12.64만RMB의 원가를 감소할 수 있어 일정한 경제적 우세가 있다.
零关税政策下经营成本降低
무관세 정책으로 경영원가 감소
人参进口加工生产线主要由杀菌、切片、研磨、冻干、分装等环节构成,生产线加工设备主要由国际知名的加工设备制造厂商提供。
인산 수입의 가공 생산라인은 주요하게 살균, 절편, 연마, 동결 건조, 소분 등 부분으로 구성되며,생산라인 가공설비는 주요하게 국제적으로 유명한 가공설비 제조업체가 제공하였다.
以下是在海南进口人参加工设备税收优惠情况:
다음은 하이난 수입 인삼 가공설비 세수 특혜 현황이다.
↓↓↓


基于对目前我国主要人参加工制造设备进口价格的调研,结合对海南自由贸易港零关税政策下进口设备关税减免的综合评估可知,人参加工企业采购单套加工设备可实现约12.64万元成本降低,具有一定的经济性优势。
현재 중국 주요 인삼 가공제조설비 수입가격에 대한 조사에 기반하여 하이난 자유무역항 무관세 정책에서의 수입설비 관세 감면에 대한 종합 평가를 결합해 보면, 인삼 가공 기업이 한세트의 가공 설비 구매시 약 12.64만RMB의 원가를 감소할 수 있어 일정한 경제적 우세가 있다.
企业所得税、个人所得税优惠
기업소득세, 개인소득세 특혜
基于对人参企业调研,目前我国人参加工行业龙头企业年营业收入约为1至4亿元,生产基地年营业收入可以10%的增长率实现稳步增加。
인삼 기업에 대한 조사에 기반하여,현재 중국 인삼 가공업계 선도기업의 연간 매출액은 약 1~4억RMB이고,생산기지의 연간 맴출액은 10%의 성장율로 안정적으로 증가할 수 있다.


综上,通过对目前我国人参行业头部企业生产加工经营状况的综合评估,结合海南自由贸易港企业所得税政策给予的企业所得税优惠可知,以人参加工企业经营发展五年为基数,相较内地在海南五年累计节省约0.6亿元。
상기와 같이 현재 중국 인삼업계 선도기업의 생산가공 경영상황에 대한 종합 평가를 통해 하이난 자유무역항 기업소득세 정책이 부여한 기업소득세 특혜와 결합해 보면, 인삼 가공기업의 경영방전 5년을 기수로 할 경우, 하이난은 내륙 대비 5년간 누계 0.6억RMB를 절약할 수 있다.
基于对人参企业调研。结合海南自由贸易港个人所得税政策给予的个人所得税优惠可知,人参进口加工企业高层人员可享受海南自由贸易港个人所得税优惠政策红利,将吸引高端人才和紧缺人才落户海南。
인삼 기업에 대한 조사에 기반하여,하이난 자유무역항 개인소득세 정책이 부여한 개인소득세 특혜와 결합해 보면,인삼 수입 가공기업의 고위층 인원은 하이난 자유무역항 개인소득세 우대정책을 누릴 수 있어,첨단인재와 부족인재를 하이난에 끌어 올 수 있다.

인삼 수입가공 기업의 물류 원가 분석
지린성(吉林省)을 대표로 한 동북지역은 중국 인삼기업 집결 분포 구역이고, 화동구역은 중국 최대의 인삼 소비 구역이며, 중국의 인삼 주요 수입국은 미국이다. “해상운송을 통해 서양삼 5톤을 미국 뉴욕에서 수입해 상하이를 거쳐 지린 바이산(白山)에 운송하고, 생산 가공을 거친 후 상하이로 운송”과 “해상운송을 통해 서양삼 5톤을 미국에서 수입해 하이난에 운송하고, 생산 가공한 후 현지에서 판매”를 비교한 결과,
해상운송을 통해 서양삼 5톤을 미국 뉴욕에서 상하이로 운송시, 운임 기준은 톤당 약 7,410RMB(약 1,140USD)로 국제운송 총 운임은 약 37,050RMB이다. 상하이시에서 바이산시로 운송하여 인삼 가공을 하할 경우, 운임 기준은 톤당 약 800-900RMB로 운송 총 운임은 약 4,500RMB이다. 바이산시에서 상하이시로 운송하여 판매를 진행시, 운임 기준은 톤당 약 800-900RMB로 운송 총 운임은 약 4,500RMB이다. 따라서 총 운임은 46,050RMB이다.
同情境下,从美国运往海南省洋浦港,运费标准约为每吨11000元(约1700美元),国际运输总运费约为55000元。从海南省运往上海市,运费标准约为每吨1000元,运输总运费约为5000元,累计总运费为60000元。但是,人参是海南免税销售的一大热点产品,如果在海南加工后,直接进入海南的免税品店销售,可以减少5000元的运费,运费成本为55000元。
같은 상황에서 미국에서 하이난성 양푸항으로 운송시, 운임 기준은 톤당 약 11,000RMB(약 1,700USD)로 국제운송 총 운임은 약 55,000RMB이다. 하이난성에서 상하이시로 운송할 경우, 운인 기준은 톤약 약 1,000RMB로 운송 총 운임은 약 5,000RMB, 누계 총 운임은 60,000RMB이다. 단, 인삼은 하이난 면세 판매의 인기 제품이므로 하이난에서 가공한 후 하이난의 면세점에서 직접 판매할 경우 5,000RMB의 운임을 절감할 수 있어 운임 원가는 55,000RMB이다.

03
实例分析
사례 분석
以国内某知名企业在海南设立人参加工子公司与在内地办加工企业进行对比分析,
目前内地某企业年进口西洋参约200吨,基地拥有四条生产线,总价格约5000万元。以从美国进口人参为例进行比较:
중국 내 모 유명기업이 하이난에 인삼가공 자회사를 설립하여 내륙 가공기업과 비교 분석을 진행하였다.현재 내륙 모 기업의 서양삼 연간 수입량은 약 200톤,기지에 4개의 생산라인 보유,총 가격은 약 5,000만RMB이다. 미국 수입 인삼을 예로 비교한 결과:


상기 비교를 통해 내륙에 하이난에서 수입 인삼공장을 설립하는 경우를 비교시, 내륙의 경영원가는 약 1.398억RMB이고, 하이난의 연간 경영원가는 약 1.076억RMB로서 약 0.322억RMB를 절약할 수 있다.
本文来源:海南省工业和信息化厅、海口自贸


