为促进海南和英国经贸合作交流，助力英国企业和人才共享海南自贸港红利，海南省人民政府谨定于2023年6月9日（星期五）14:00-16:00在伦敦One Great George Street,SW1P 3AA举办海南自由贸易港英国专场推介会。
In order to promote economic and trade cooperation and exchanges between Hainan and the U.K., enabling the U.K. enterprises and talents to share the benefits of the Hainan Free Trade Port, the People’s Government of Hainan Province will be respectfully holding the Hainan Free Trade Port U.K. Special Promotion Conference at a location in One Great George Street, London, SW1P 3AA at 14:00 p.m, on Friday, June 9th，2023.
中国驻英大使馆负责人、海南省政府副省长，省委自贸港工委办主任倪强、英中贸易协会主席古沛勤爵士、英国中国商会会长方文建及中英双方重要嘉宾将出席活动并发表演讲。本次活动还将邀请中英两国政商界精英及英国贸促机构、商协会及媒体约250位嘉宾共同参加。
Head of the Chinese Embassy in the UK, Vice-Governor of Hainan Provincial Government Mr.Ni Qiang, Chairman of the China-Britain Business Council the Sir Sherard Cowper-Coles KCMG LVO , Chairman of China Chamber of Commerce in the UK Mr. FANG Wenjian will attend the event and give the speeches. The event will also be attended by around 250 guests from the political and business communities of China and the UK, as well as UK trade promotion agencies, business associations and the media.
推介会将围绕 “ 新时代 新开放 新机遇 ” 主题，宣介海南自贸港政策优势和投资机遇，释放中国海南对英国企业的诚意，增强英国企业与海南开展合作的信心。
The conference themes "New Era, New Opening-up, New Opportunity" and aims to express Hainan’s sincerity to the U.K. The purpose of conference enhance the U.K.’s understanding and confidence in Hainan by introducing policy advantages and investment opportunities of Hainan Free Trade Port.
现诚挚邀请贵机构负责人或代表拨冗出席，共商海南自贸港投资商机，共绘合作蓝图。请于2023年6月5日前反馈参会回执（邮箱gaole@investhainan.cn）,以便会务安排。
We sincerely invite the leaders or delegates of your organization to attend this event. Please send the acknowledgement of receipt back to gaole@investhainan.cn before June 5th 2023 for the convenience of conference arrangement.
如蒙应允，不胜荣幸。
We are looking forward to your attendance and extend our sincere gratitude.
海南国际经济发展局
2023年6月
Hainan Provincial Bureau of
International Economic Development
June, 2023
回 执/Receipt 下载：
