大数跨境

经发局全球新闻官参加这本新书发布 看看他怎么夸→

经发局全球新闻官参加这本新书发布 看看他怎么夸→ 投资海南
2025-06-21
2
导读:“这本书就做到了”



6月18日

第三十一届

北京国际图书博览会(BIBF)

在北京启幕

由中共海南省委宣传部指导

海南日报报业集团

海南省营商环境建设厅联合主编

海南出版社出版的

《“营”在自贸港 “画”说新海南》

中英文漫画册

在会上正式发布

收获热烈反响



海口“投标踏上筋斗云”的高效审批,到三亚“营商直通车”的精准服务,再到“一纸承诺一步入市”的制度创新……该书采用“政策漫画+双语出版”形式,通过5大篇章、248页的篇幅系统串联起海南在简化流程、优化服务、改革创新等领域的首创经验,并采用中英双语对照,既让本土读者轻松理解政策红利,也为国际投资者提供了“一站式”政策解读。


活动现场。图片源于南海网


以书为媒

邀国内外展商及投资者

“阅”见自贸港新机遇


活动当天,海南省委宣传部、海南日报报业集团、海南省营商环境建设厅、海南出版社相关负责人为《“营”在自贸港 “画”说新海南》新书揭幕。活动现场还举办了海南自贸港推介活动,海南国际经济发展局全球新闻官鲁斯兰、海南省营商环境建设厅企业促进处负责人与现场观众互动,宣介自贸港政策与营商环境。


鲁斯兰

海南国际经济发展局

全球新闻官

过去这几年,我经常要去世界各地推介海南,向国外投资者介绍和解读自贸港相关政策。但不少政策文件“硬邦邦”,即便翻译成多国语言,国外投资者也不一定能完全理解,我们需要一本能站在投资者角度编写的自贸港政策推介读本,这本书就做到了。


在鲁斯兰看来,《“营”在自贸港 “画”说新海南》中英文漫画册打破了一堵横亘在政策文件与投资者之间的“理解之墙”。


作为亚洲国际化程度最高的书展,本届BIBF吸引80个国家和地区1700多家展商参展,22万种中外精品图书亮相。尽管群书如海、书香四溢,一摞摞被摆放在海南展馆“中心位”的《“营”在自贸港 “画”说新海南》中英文漫画册,依旧吸引大批业界专业人士及国内外读者的目光。


印度GDB出版社社长,艾俊(Arjun Goyal):

这本书打破了我对政策读本的刻板印象,它以国际通行的视觉语言为载体,将海南自贸港的营商环境创新与实践成效,转化为易于理解、便于传播的漫画故事,并采用中英文对照,让国内外投资者得以更轻松地了解海南故事、发现海南机遇。


来自北京译国译民文化传播有限公司的涂木基:

我一眼就注意到了这本画册,形式很新颖


从事外贸行业的丰睿:

海南有什么政策,相关业务能在哪里办,里面都讲得明明白白。


来自北京的出版人李妍熹:

“这本漫画书以幽默条漫解构政策文本,并采用中英双语对照,使其传播力突破了地域、语言以及年龄的限制,实现了政策信息的无障碍传递。”


  “热度”之高  

不仅体现在展会现场

也迅速蔓延至线上


画册正式发布的消息获得多家媒体关注,海南日报、南海网等省内媒体跟进报道,新华社、央视、人民网、中国网等国内媒体、门户网站也纷纷予以转载或报道关注本书目前已上架天猫、京东、当当等平台销售。


“我们将持续放大这本漫画书的传播价值,并以此为契机,更生动、更深入、更有效地讲述海南优化营商环境的实践与成就,为海南自贸港建设汇聚更强大的国际认同。”该画册主编单位相关负责人表示,也期待这本“最懂海南自贸港政策”的漫画书,真正成为大家投资海南的“灵感来源”和“实用指南”。


值得一提的是

该书也曾在博鳌亚洲论坛2025年年会、第五届中国国际消费品博览会上亮相

好评如潮↓↓



编辑:经小发

本文来源:海南日报、南海网


微信改版啦

现在刷到经小发的贴心解读贴全凭缘分

大家记得“星标3连”哦

【声明】内容源于网络
0
0
投资海南
最有趣的海南动态分享,最实用的自贸港投资指南
内容 2807
粉丝 0
投资海南 最有趣的海南动态分享,最实用的自贸港投资指南
总阅读15
粉丝0
内容2.8k