当前，琼海市委、市政府紧抓海南自贸区（港）建设发展机遇，科学谋划制定“三地两区一中心”发展战略，围绕“海南东部中心城市”建设目标，侧重发展会议会展业、全域旅游业、医疗康养业、金融业、热带高效农业、休闲渔业、高新技术产业等重点产业，全力推动各项改革政策全面落实，对标国际标准出台优化营商环境实施办法，打造投资热土。随着政策、资金、项目、人才等资源的迅速集聚，琼海已经成为海南最具发展潜力、最具投资活力的城市之一。再次向全世界发出邀请，春暖花开的琼海盛情邀请您来投资！
At present, the Municipal Party Committee and the Municipal People's Government of Qionghai seize the development opportunity of the construction of Hainan free trade zone (port), scientifically plan and formulate the development strategy of "three bases, two areas and one center", focus on the construction goal of "eastern central city of Hainan", place extra emphasis on the development of key industries such as conference and exhibition, tourism, health care, finance, high-effective tropic agriculture, leisure fishery, high-tech industry, etc, and we will promote the full implementation of various reform policies, introduce measures to optimize the business environment in accordance with international standards, and create a promising land for attracting investment. With the rapid gathering of policies, funds, projects, talents and other resources, Qionghai has become one of the cities with the most development potential and investment vitality in Hainan. Once again, we sincerely invite you to Qionghai, a prosperous city full of business opportunities, to join us for investment.
↓↓↓
琼海市产业项目的优势
琼海经济已经插上腾飞的翅膀，成为最具发展潜力、最具投资活力的城市之一。那么，投资者们关心的琼海市产业项目优势有哪些？
Qionghai, with its economy rapidly growing, has become one of the cities with the most development potential and investment vitality. What are the advantages of Qionghai's industrial projects that the investors are concerned about?
琼海的优势显而易见。区位优势，一是琼海市在海南东部中心城市的发展定位上，二是体现在作为博鳌亚洲论坛永久会址的外溢效应上，三是有作为海南东部交通枢纽的交通优势。海南的总体发展格局是南北两极、东西两线；在外溢效应方面，博鳌亚洲论坛立足亚洲、面向世界，经过近20年的发展，已经成为东西方、政商学界沟通交流的重要高端对话平台，具有广泛深远的国际影响力。琼海作为论坛永久会址的所在地，理所当然地享受和承接了博鳌亚洲论坛巨大的外溢效应。例如，论坛年会推动了琼海会议会展业的大发展，2019年在琼海举办了386个会议，会展收入达到2.63亿元，其中千人以上会议占全省的40%以上。会议会展业的发展又带动了旅游、文体、航运等关联行业的融合发展；而在交通优势上，琼海是海南东部的交通枢纽，海陆空立体交通体系十分发达。
The advantages of Qionghai are obvious. First, location advantage. It is reflected in the development orientation as the central city in the east of Hainan, the spillover effect as the permanent meeting site of Boao Forum for Asia, and the transportation advantage as the transportation hub in the east of Hainan.As you know, the overall development pattern of Hainan includes two lines: the north-south and the east-west; Hainan provincial party committee and provincial government have clearly defined Qionghai as the "central city of the eastern region of Hainan",that is to say, in the general layout of provincial chessboard, Qionghai is in a unique position of the east center. Second, the location advantage is reflected in the spillover effect of Boao Forum for Asia. Based in Asia yet with a global perspective, after nearly 20 years of development, Boao Forum for Asia has become an important high-end dialogue platform for communication between the east and the west, political,business and education circles, and has a widespread influence in international area. As the permanent site of the forum, Qionghai naturally enjoys and undertakes the huge spillover effect of Boao Forum for Asia. For example, the annual meeting of the forum has promoted the great development of the conference and exhibition industry in Qionghai. In 2019, 386 conferences were held in Qionghai, and the revenue of the conference and exhibition reached 263 million yuan, of which the conference with more than 1000 people accounted for more than 40% of the province. The development of conference and exhibition industry has also led to the integrative development of tourism, sports, shipping and other related industries. The third aspect of the location advantage is reflected in the transportation advantage. Qionghai is the transportation hub in the east of Hainan, and the three-dimensional transportation system of sea, land and air is highly developed.
第二是政策优势，这可从三个层面来看。第一层面是海南自贸港的政策优势。海南是目前中国大陆地区唯一的自贸港，关于自贸港的政策和制度体系预计今年二季度推出，主要是围绕着“零关税、低税率、简税制”，贸易和投资自由化、便利化设计，政策力度空前。第二个层面是涉及园区的政策优势，琼海有乐城国际医疗旅游先行区、博鳌亚洲论坛特别规划区、国家首批农业对外开放合作试验区，这些园区的发展相应也有政策上的支持。第三个层面是琼海市出台的各种扶持、优惠政策。如为鼓励私募基金落户琼海，我市出台了专门的优惠和奖补措施，同时今后也会针对每个行业和每家企业的特点，提供一对一、量身定制的优惠方案，鼓励更多优秀企业来琼海投资发展。
The second is the policy advantage, which can be seen from three aspects. The first level is the policy advantages of Hainan Free Trade Port, of course, this covers the whole province. Hainan is the only free trade port in mainland China at present. It is expected that the policy and institutional system of the free trade port will be launched in the second quarter of this year. It is mainly designed around "zero tariff, low tax rates and simplified taxation", trade and investment liberalization and facilitation. It is estimated that the policy support is unprecedented, and we look forward to it. The second level is related to the policy advantages of the parks. We have Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone, Boao Forum for Asia special planning zone and the first batch of national agricultural opening up and cooperation pilot areas in Qionghai. The development of these parks has corresponding policy support. The third level is the various support and preferential policies issued by Qionghai City. For example, in order to encourage private equity funds to settle in Qionghai, we have introduced special preferential and incentive measures. In the future, we will also provide one-to-one, customized preferential programs for each industry and enterprise, and encourage more excellent enterprises to invest and develop in our Qionghai.
第三是资源优势，包括土地资源、自然资源、人力资源、财务资源、供应链资源等。于企业而言，意味着要素价格低，拥有成本上的优势和可观的投资回报水平。
The third is resource advantage. There are many resource advantages, including land resources, natural resources, human resources, financial resources, supply chain resources and so on. Resource advantage means low factor price and cost advantage for enterprises, which means considerable return on investment.
第四是营商环境优势。营商环境包括软件和硬件两个方面。从硬件方面，琼海的水电气光路等五网建设走在全省前列，配套基础设施齐备完善、陆海空立体交通体系十分发达。在软件方面，琼海市持续深化“放管服”改革，努力实现“最多跑一次”全覆盖、“一枚印章管审批”极简流程，追求高效精简的监管模式，持续优化营商环境。综上所述，琼海的优势尤为凸显，因而来海南投资，琼海可谓是首选。热烈欢迎、诚心期盼广大投资者和企业家朋友们来琼海投资发展。
The fourth is the advantage of business environment. Business environment includes software and hardware. In terms of hardware, Qionghai's five networks construction, including water, electricity, gas，optical fibre and road, is in the first rank of the province, with complete supporting infrastructure and well-developed land, sea and air three-dimensional transportation system. In terms of software, in recent years, Qionghai City has continued to deepen the reform of "delegate power and optimize service", strive to achieve the full coverage of "run at most once" , "approval with a one-seal process" , pursue efficient and simplified supervision mode, and continuously optimize the business environment. Once the entrepreneurs come to Qionghai, they will have their own experiences and feelings. Taking all these advantages into consideration, the conclusion is also obvious. To invest in Hainan, Qionghai must be the first choice. We also warmly welcome and sincerely hope that investors and entrepreneurs will come to our Qionghai for investment.
↓↓↓
琼海中英文版招商强势推出
再次向全世界发出邀请
琼海市招商局
Qionghai Investment Promotion Bureau
服务内容：编制全市招商引资规划，为外来投资者提供招商引资政策的咨询与提供项目信息，协调有关部门为项目的审批、建设提供全方位服务，组织和筹划招商引资活动。
服务承诺：为投资者架起金色桥梁和提供优质服务。
服务电话：0086-898-62930123
传 真：0086-898-62925800
电子邮箱：qhzhaoshangju@126.com
Service Content: institute the programming of attracting investment of the city, to provide consultation and project information of investment policies for foreign investors,and coordinate relevant departments to offer full service for examination, approval and construction,organize and plan activities to attract investment, accept and hear complaints from investing enterprises,coordinate, and offer feedback.
Service Promise: build a golden bridge for the investors; provide high-quality service to the taxpayers.
Service Telephone:0086-898-62930123
Fax:0086-898-62925800
E-mail:qhzhaoshangju@126.com
↓↓↓
来源：琼海市招商局官方公众号
