据外交部领事司消息，为进一步便利中外人员往来，决定自北京时间2023年3月15日零时起，调整外国人来华签证及入境政策。具体通知如下：
关于进一步调整外国人来华签证
及入境政策的通知
为进一步便利中外人员往来，决定自北京时间2023年3月15日零时起，就外国人来华签证及入境政策作如下调整：
一、恢复2020年3月28日前签发且仍在有效期内的签证入境功能。
二、驻外签证机关恢复审发外国人各类赴华签证，具体要求详见办证须知。
三、口岸签证机关恢复审发符合法定事由的各类口岸签证。
四、恢复海南入境免签、上海邮轮免签，港澳地区外国人组团入境广东免签、东盟旅游团入境广西桂林免签政策。
Notice on the Policy Adjustment of
Chinese Visa Issuance
and Entry to China
To facilitate trips to China, starting from March 15, 2023, the policies of visa issuance and entry to China will be adjusted as follows:
1. Chinese visas that were issued before March 28, 2020 and remains within valid period will be reactivated.
2. Visa-issuing authorities abroad will resume issuing various types of Chinese visas.
3. Port visa authorities will resume issuing port visas based on legitimate applications.
4. Visa exemption policies in following areas will be reactivated: Hainan visa-free policy; foreign cruise-group-tour through Shanghai Port; Guangdong visa-free policy specified for foreign tour groups entering from Hong Kong SAR or Macao SAR; visa-free policy specified for foreign tour groups of ASEAN countries entering Guilin, Guangxi province.
外国人の中国へのビザ及び入国政策の更なる調整に関するお知らせ
中国は外国との人的往来を一層円滑化するため、北京時間2023年3月15日午前0時より、外国人の入国ビザ及び入国政策を以下の通り変更することを決定した。
（1）2020年3月28日以前に発給されたビザの入国機能を再開する。
（2）在外国のビザ発行機関は外国人向けの各種入国ビザの審査・発行を再開する。
（3）通関ビザ発行機関は法定事由と合致する各種通関地ビザの審査・発行を再開する。
（4）海南省ビザ免除入境、上海観覧船を通じるビザ免除、香港・澳門（マカオ）特別行政区から外国人団体の広東省入境時のビザ免除、ASEANの団体観光客の広西壮（チワン）族自治区桂林市入境時のビザ免除の政策も再開する。
