大数跨境

如果他们来安利杭州|国际篇

如果他们来安利杭州|国际篇 杭州市投资促进局
2022-04-15
2



杭州的景、情、人,承载着悠久的历史,积淀着深厚的文化,不仅惊艳了国人,更是惊艳了世界。历史上,有不少外国名人和杭州有着密切联系。



1583年,意大利传教士利玛窦来到中国,他曾通过文字、交友等方式向西方世界展示了他眼中的杭州。



国人耳熟能详的“上有天堂,下有苏杭”最早可追溯至唐代,但鲜有人知的是,利玛窦在1599年便将“上有天堂,下有苏杭”的说法通过翻译传播到西方世界,据说这是首个记录、传播这句话的西方人。这也让原本就好奇的西方人更加神往这片东方热土。



利玛窦来到中国后曾辗转多地、广交仁人志士,其中,杭州人李之藻因喜爱地理学而和他交上了朋友。此后,利玛窦在李之藻的帮助下合作绘制出中文版《坤舆万国全图》,并将其献给当时的万历皇帝,地图上不仅欧洲地名全部用汉字标注,而且中国各省的名称也都能找到,这幅世界地图第一次使中国人看到了整个地球,让中国传统的“天下观”与“世界观”相碰撞。



曾担任燕京大学(现北京大学)首任校长和美国驻华大使的司徒雷登,一生都与杭州有着不解之缘,他生在杭州、长在杭州,在杭州传教,离世后葬在了杭州。



1873年,美国传教士司徒尔来到杭州传教,随后他的儿子——司徒雷登出生。司徒雷登在西子湖畔度过了他的整个童年,由于从小的耳濡目染,他深度融入了杭州的风土人情,还能讲一口流利的杭州话。


11岁时司徒雷登随父母返美,直到1905年,他携新婚妻子回到了阔别近20年的杭州。在一次演讲中司徒雷登说道:“源于父母来杭传教,我出生在杭州,所以杭州也是我的故乡,不过我已十多年未到这里了,今天重返故乡与各位乡友见面,我感到非常荣幸……”



1962年司徒雷登在华盛顿病故。为了完成他的遗愿,经中美两国努力,2008年11月17日,在中国生活了五十多年的司徒雷登最终魂归故里,他的骨灰被安放在杭州半山安贤园。

 


1924年4月,印度诗人泰戈尔应梁启超、林长民的邀请来到杭州,开启了一段他与杭州的春天之约。



这趟旅行,《申报》作了全程报道。泰戈尔一行下榻湖滨的西湖饭店,游览了灵隐寺、孤山、西泠印社、六和塔、虎跑、三潭印月等名胜古迹,并两次泛舟西子湖上。泰戈尔在游览途中感慨道:“美丽的西湖,美丽的杭州,要不是时间关系,我真想在湖边住上几天……”


作为此行的陪同兼翻译,徐志摩曾透露泰戈尔写给西湖的一首小诗:“山站在那儿,高入云中,水在他的脚下,随风波荡,好像请求他似的,但是他高傲的不动。”



此外,泰戈尔在杭州唯一一次演讲,主题是《从友爱上寻光明的路》,“灵隐飞来峰极似印度灵鹫山,那石壁上的雕像亦可算一种爱的表示。”将杭州的飞来峰与印度家乡的山作类比,可以看出他对杭州的喜爱之情。

作者 | 余吉
编辑 | 李博
图片 | 浙江新闻、图虫创意


● 人才需求旺盛!杭州加速布局智能制造领域

● 105个跨境电商综试区首次大考揭榜!杭州位列全国第一档

● 杭州行政区划调整一周年 三大变化最值得关注

● 北上深杭!2022年一季度杭州平均薪酬位列全国第四


【声明】内容源于网络
0
0
杭州市投资促进局
以投资视角,与你共话杭城。
内容 2737
粉丝 0
杭州市投资促进局 以投资视角,与你共话杭城。
总阅读11
粉丝0
内容2.7k