香港公司公证全解析：内地使用场景与办理流程- 大数跨境

首页

香港公司公证全解析：内地使用场景与办理流程

跨境E通企服

2026-03-13

导读：在内地与香港不同的法律体系下，香港公司的各类资料，像公司注册证书、商业登记证、董事会决议等，无法直接在内地行政机关、法院等场景使用。这时，就需要经过一项特殊的法律程序——中国委托公证，并完成“转递”环

易通跨境企服

在内地与香港不同的法律体系下，香港公司的各类资料，像公司注册证书、商业登记证、董事会决议等，无法直接在内地行政机关、法院等场景使用。这时，就需要经过一项特殊的法律程序——中国委托公证，并完成“转递”环节，方可获得内地认可。

一、中国委托公证

为解决香港居民及企业回内地处理事务所需公证证明问题，司法部自1981年起建立委托公证人制度。该制度由司法部考核并委托部分香港律师担任“委托公证人”，由其出具的公证文书经司法部在香港设立的中国法律服务（香港）有限公司审核登记并加章转递后，方可送回内地使用。这一机制有效维护了当事人合法权益，也为内地法院及其他机关处理涉港事务提供了真实合法的证明文件。

1、定义

中国委托公证，是指由中国司法部委托的具备资质的香港律师（委托公证人），对发生在香港地区的法律行为、有法律意义的文书或证明文件进行公证，再经中国法律服务（香港）有限公司登记、审核、加章转递，最终在内地使用的公证程序。

2、委托公证人办理的文书类型

主要分为五大类，覆盖绝大多数需求：

（1）声明书。

（2）证明法律事实。

（3）证明单方面签署法律文书。

（4）证明文件的原本及复印本。

（5）证明双方或多方签署的法律文书。

二、香港公司公证：内地使用场景

香港公司在内地开展商事活动、办理政务业务，超九成场景需要提前办理委托公证，以下是覆盖绝大多数企业需求的核心场景，涵盖商事投资、司法诉讼、金融交易、政务办理等全领域：

场景1：内地投资设厂或设立公司

这是香港公司常见的公证需求，香港公司作为境外股东，在内地设立外商投资企业、港资独资公司、办事处、分公司等各类商事主体，工商登记环节必须提交经公证转递的香港公司主体资格文件。

场景2：司法诉讼与法律纠纷处理

香港公司与内地企业、个人发生合同纠纷、知识产权侵权、债权债务争议等法律问题，需要向内地法院提起诉讼、申请强制执行，或向商事仲裁机构提交仲裁申请时，需提供公证后的公司主体文件、授权文书等资料。

场景3：内地不动产相关交易

香港公司购置内地厂房、写字楼、商业地产，或是办理土地使用权转让、物业产权登记、房产抵押等不动产相关业务，不动产登记部门及相关审批单位均要求提供合规公证文件。

场景4：股权质押与银行融资授信

香港公司在内地银行申请经营性贷款、项目融资，办理股权质押、资产抵押、股权并购、资产转让等投融资行为，银行及金融监管部门需核实公司主体资质，需要配套公证后的相关决议及资质文件。

场景5：政务招投标与资质申报

香港公司参与内地政府项目招投标、行业资质申报、重大项目合作对接等场景，相关部门要求提供合法有效的主体资格证明，用于核实公司身份与经营资质，此时也需办理对应公证。

三、公证办理流程及常见问题

1、中国委托公证办理流程

（1）了解内地使用部门要求：提前向内地工商、法院、银行等部门问清需要公证的文件类型、份数（几正几副）及是否有特殊格式要求。

（2）联系香港的中国委托公证人：可通过专业律所或咨询服务机构寻找。

（3）提供需公证的文件：如公司注册证书、商业登记证、董事会决议等。

（4）公证人草拟文书并确认内容：确保文件信息准确无误，特别是中英文名称、地址等细节。

（5）办理加章转递手续：将公证书送往中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章，这是使公证书在内地生效的关键步骤。

（6）领取完成的公证文书：核对份数及盖章情况，确认无误后使用。

2、常见问题

Q1：委托公证人是哪里的律师？

A：委托公证人是香港执业律师，并非内地律师。

Q2：委托公证人出具的文书能直接在内地使用吗？

A：不能。必须经过中国法律服务（香港）有限公司审核登记并加章转递后，方具有法律效力，受内地法律保护。