萨万.辛格 书信录 14、15 （灵性珍宝）

 巴巴.萨万.辛格（Sant Sawan Singh）

十四

如果缺乏对上师的信仰或对纳姆的信仰，便不可能有任何进步。从弟子被印启的时候起，上师便从里面看顾着他。不要向上师请求一些不适当的东西，只祈求他使你与纳姆和上帝保持接触。圣人们不于预你的定业。圣人们的理想是接受「主」的旨意。上师会将他认为合适的东西赐给弟子。有时弟子渴望得到财富、荣誉、儿子、女儿，但上师不答应他的祈求。人们正是错在这儿。一个人的儿子病了，活不过来，于是他放弃了上师。另一个人诉讼失败，于是他说:“放弃上师吧。”正像母亲尽力在各方面照顾孩子一样，孩子对母亲也有某些责任。弟子应该尝试培养对上师的爱和虔诚，而不应懒惰。当他得到一位上师并且接受印启时，他的责任是热诚地修习巴赞及去到萨其·坎。

十五

当我因腿骨折住在医院里时，有一天我正在打坐时，巴巴·吉（指巴巴·皆穆·辛格 Baba Jamal Singh ）的形象出现在我的面前。巴巴·吉，或更正确地说，那个看似巴巴·吉的形象说:“如果是在紧急的情况下肉和酒是可以使用的，不会有害处。”但是当我复念五个名字时，他便消失了。因为我曾见过真正生活中的巴巴·吉，可以将他的容貌想出来，所以我才识破了这个骗局。但是那些专注于几千年前便死去的[古代]的上师的人，是很可能被误导的。圣人的眼晴是无法被模仿的。因此，学生总是需要一位在世的老师，病人总是需要一位在世的医生，妻子总是需要一位在世的丈夫，人民总是需要一位在世的统治者。我坚持说没有人能像在世的上师那样对弟子有那么大的帮助。你也许听说过这诗句:“谁能比「拉玛」或「奎师那」（Krishna)更为伟大呢?但甚至他们也必须接受一位上师。三界的主们也俯首、恭敬地站在上师面前。”