编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
艺术（2）
古鲁纳那克从未上过大学学习各种各样的韵律和节奏；他没有学过作曲的艺术；也不知道何为诗体韵律。他的流露来自于灵魂深处——它是上帝给予的一份礼物。这就是为什么他的夏白德不受时间因素的影响，永恒的原因；几个世纪以来，它们为数百万焦渴的生命供养了生命和灵性食粮，并且它们将永远保持新鲜和永恒。它们是艺术最纯粹的表达。苏菲派诗人，譬如毛拉·鲁米、哈菲兹、布勒·沙阿、还有萨·阿迪都是这个艺术的杰出例子，就像卡比尔、米拉·白、图尔西、苏·达斯和哲学家希沃·达亚尔·辛格这些神秘主义者一样。据说，来自上帝的无论什么，都是以诗歌或诗文的形式。诗歌和音乐有直接的关联：诗歌是灵魂的音乐，音乐是心灵的诗歌。艺术决不应该是感官的。它应该保持灵性；这是它最纯粹的形式。永远不要写一首感官层面的关于世俗爱情的诗。
假如你要创作音乐，就让经文、神秘主义诗人或者圣人们的自然流露成为你的灵感来源吧。艺术不是世俗的，艺术是庄严的，它是神圣缥缈的。艺术能够给予你提升，它会给予你慰藉，带你走出自我。但是，决不要忘记一件事：无论多么有天赋的诗人、艺术家和音乐家，无论他们有多大的成就，他们的艺术都只能把我们提到圣人们开始的那个高度。圣人握有内在艺术的钥匙。外在的艺术只是它们的映射——一个苍白暗淡的影射——它们只能把灵魂提升到物质层面的终点。要纵横灵性层面，聆听沉默的声音，看到那银铃般的光辉，我们必须去到一个艺术家师父——一个已经了悟的灵魂的身边。假如，通过上帝的恩典，内在的眼打开了，内在的耳朵的封印解除，那我们就会被引向灵魂的座位，在那里，没有瑕疵的，永恒的，最完美、最自然的艺术，艺术中的艺术会用神圣的喜悦填充我们的整个存在。
PS：本文转自微信公众号冥想瑜伽（SKRMSATSANG）
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://santmat.cc
