编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
分离的痛苦（4）
分离的故事总是痛苦的，揪心的。米拉·白（Mira Bai），十五世纪女王，四处徘徊寻找上帝，不断地唱着她感受到的分离之强烈：
我一边数着星星，一边做着自己的眼泪花环，清醒着度过了一整个夜晚。
幸福的时光什么时候会到来？
我的主啊，快来接我吧，不要再与我分离了。
去听赞美您的圣歌，我就会变得焦躁不安，因为我发现，只有在强烈渴望您的歌声中，才能找到慰藉。
我能向谁倾诉自己的分离故事呢？
哦我的朋友，那感觉就像是拿一把锯子锯开我的心脏。
米拉的主啊，您什么时候来？为她消除这痛苦，让她平静吧。
巴巴·法里德（BabaFarid）看见了一只鸟；他问：“哦夜莺，你为什么如此黑？”然后他自问自答：“我知道为什么。你是被渴望挚爱的熊熊烈焰灼伤的。”
所有的圣人和神秘主义者都穿越过那分离之火。他们十分了解分离之路。这条路上铺满了他们无数的眼泪结成的珍珠。与古鲁纳那克同一时代的 卡比尔·沙希伯（Kabir Sahib）哭喊道：
哦我的主啊，听听我的消息吧。
快来安慰我吧，不然我就放弃我的生命！
如果要与您分离更长的时间，那就让我死去吧，或者请赐予我您的达善，您的视线关注的荣耀。
我再也无法忍受这种分离的痛苦了。
我的双眼已经变成了一个等待着装盛您的达善的圣水的杯子。
PS：本文转自微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG）
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://santmat.cc
