圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh）和他挚爱的父亲
圣.给乐葩.辛格（Sant Kirpal Singh，又译：基帕尔.辛）
编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
分离的痛苦（1）
一个待在师父身边快两年了的弟子将要离开回到西方国家去了。
有人对师父说：您曾写过一些美丽的诗，有关弟子与师父分离的痛苦的。现在您能跟我们说说这个分离，以及弟子能从这种分离中收获的好处吗？
师父十分动容。他说到：你碰到了一根十分敏感的神经，尤其是我女儿今天正好要离开了。与师父的物理距离上的分离总是很痛苦，很令人心碎的。这是一种无法用文字能够描述出来的体验。离开师父的肉身身边的时候，我们会觉得自己的灵魂留下了，只有肉身离开了。这就是最痛苦的地方。我们把心留在了师父那里，而我们的身体虽然在行动，但是并没有心，没有灵魂。分离的时间越长，分离的感觉就会越强烈，越尖锐。
伟大的乌尔都语诗人 加利布（Ghalib） 在他的一首诗中说：“挚爱射出了分离之箭，把我的心射成了碎片。”追求者将会欢迎这一点，因为如果他的心被分成很多碎片的话，那么这就意味着它的终结，就不再有痛苦。但是伟大的诗人说：“我的挚爱故意把弓拉到一半就把箭射了出去，结果就是箭卡在了我的心中；它卡在那里的结果的就是，每一分，每一秒，我都被甜蜜的痛苦折磨着。”这种痛苦有它自己的甜蜜。这种痛苦也会令人陶醉。它是一种有着自己独特的喜悦的痛苦。这是我们必须要经历，却又无法描述出来的体验。
在这种状态中，我们时时刻刻、一天二十四小时地想念师父。无论我们看见什么，无论我们看向哪儿，都会发现能够让我们想起师父的东西。从黎明开始，一整天中的所有事情都会让你想起师父。对于所有追求者、所有弟子来说，夜晚，众所周知，是最痛苦的。当你独自一人的时候，当你感到孤单的那段时间，就是分离的感觉最强烈的时候。弟子和追求者们的夜晚大多数时候都是在眼泪中度过的。你的感情以眼泪的形式迸发出来；你的心变成了眼泪。
PS：本文转自微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG）
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://santmat.cc
