圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh）（右）和他的灵性继承人圣.瑞金德.辛格(Sant Rajinder Singh)（左）
编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
《神秘主义的秘密》 18-3
婚姻（3）
双方都应该在不以任何方式批评对方的情况下，树立一个道德生活的榜样，完全顺服师父的指示。双方都要在睡觉前自省，并花时间进行灵性练习，正如师父吩咐的那样。婚姻伴侣就像我们的镜子，有时候我们会看到自身的缺点非常清楚地在我们眼前映衬出来。当双方都怀着爱和尊重的态度践行忍耐和自我克制的时候，婚姻生活就会平稳顺利地进行下去。双方都要克服微小琐碎的差异影响，过贞洁的生活，因为这是可以让自己在婚姻生活中沉浸在师父的爱中的唯一途径。
这样，两个人就会像一辆马车的两个轮子一样同时移动。假如我们能够在每一件事中都甜蜜忆念师父，一步一步携手并进，祈求师父的恩典和祝福，那就能过上一个和谐的生活。拥有这样一个伙伴是人生之旅中的一大助力。这是一条团结的道路，所以双方都应该在团结互助中进步，以一种完全超然的精神为各自的努力提供支持帮助。
这些就是婚姻生活的两个方面的功能，它们在我们的灵性进步中有着至高无上的作用。两个人的结合是看不见的上帝之手促成的；他们必须抛弃小小的自我，吸收灵魂的特质，融入彼此。通过师父的恩典，两个身体内的灵魂合一，就像《古尔巴尼》（Gurbani）经中象征性的描述一样，他们将安然无恙地渡过一切世俗事务，沿着这条受到祝福的道路并肩前行，心中充满幸福和感恩。婚姻，就像灵性之旅一样，是自然的一种祝福，是那至高无上的存在的礼物恩赐；那些得到了这份双重礼物恩赐的人，不仅是在这个世俗世界，更是在接下来的灵性世界里（肉身死亡后，灵魂的世界）都要好好对待。
我们是从心开始说起的。我们分析一下，就会发现心象征着爱；心象征着灵魂。圣人们所说的心，不是胸腔里面的一块肌肉，而是我们这个存在的中心，位于眼睛后面两眉之间的位置。这是圣人们所说的真正的心的所在，因为这是灵魂的座位。这心是爱的居所；而这爱，是灵魂和上帝连接的纽带。爱是灵魂的本质。当它通过一个世俗的婚姻成功运作，释放给予和索取的所有业力账户时，那么这两个身体中的灵魂就做好了准备，继续余下的旅程：飞过更高的灵性领域——独立的灵魂飞向独立的超灵——与那超灵的连接交流代表着物质之旅的结束，以及灵性婚姻的开始。
PS：本文转自微信公众号冥想瑜伽（SKRMSATSANG）
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://m.santmat.biz/
