编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
《神秘主义的秘密》 18-2
婚姻（2）
人生伴侣要扮演不同的角色。当两位伙伴以爱之名成为一体，为同一个师父做奉献，并充满热情地跟随他的指示，这段关系就达到了完美的状态。古尔巴尼经（the Gurbani）中说，人生伴侣中的两人就像追求者和那永恒的配偶——拥有同一个灵魂的两个肉身。圣经中的圣·保罗（St. Paul）在以弗所书（Ephesians）中给出了以下的指示：
你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己；要用水借着道，把教会洗净，成为圣洁。
两个人生伴侣就像从同一支笛子里吹出的两个和谐的声音；而那支笛子，就像灵魂，总是寻求与吹奏者——造物主的交流。婚姻功能和婚姻关系各自都有两个方面：一方面是以自我牺牲和无私奉献的精神履行世俗的责任和义务；另一方面是履行神秘主义意义方面的义务。
婚姻的这两个方面——世俗方面和灵性方面——都应该是双方一心一意地奉献，并一心一意地渴求师父的恩典和爱，以这种方式共同参与的，因为师父转而会为他们带来与全能的造物主的终极婚姻。因此，婚姻关系中的两个人都必须齐心协力，在日常事务中互帮互助，而在灵性领域，他们应该用所有的激情和热情一起走向命中注定的终点——灵魂与那超灵的灵性婚姻。
世俗方面，双方承诺在患难中互相帮助。但是，随着他们在灵性道路上的进步，患难或生病期间，他们通过臣服于所遇到的一切，并把它当成一个礼物——上帝的甜蜜意愿的方式来相互支持。假如他们臣服于上帝赐予的一切，就不会有任何焦虑或摩擦。婚姻关系中，每个人的职责就是要很好地适应彼此的需求，以无私奉献服务的精神提供帮助和抚慰，无需任何言语，也不需要任何表演。这是确保在这条永恒的道路上保持神速回到真正的家园的其中一个方法。
PS：本文转自微信公众号冥想瑜伽（SKRMSATSANG）
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://m.santmat.biz/
