编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
《神秘主义的秘密》 17-3
信念（Belief）和信仰（Faith）（3）
加入某个宗教本身并不能保证灵性上的觉醒或开悟。神秘主义者出现在各个宗教里，但是他们的神圣体验都是他们自己亲身经历的。神秘主义是灵魂与那超灵的直接交流。苏菲派、基督教圣人们，犹太神秘主义者们，佛教、印度教和锡克教徒们都验证了与内在真理直接接触的重要意义。
维韦卡南达（Vivekananda），一位智力超群的伟人，最后成为了印度一位伟大的神秘主义者。当他第一次见到后来成为他的古鲁的帕尔马汉萨·罗摩克里希纳（Parmahansa Ramakrishna）的时候，他直接问：“我的父，您见过上帝了吗？”罗摩克里希纳回答：“是的，我的孩子，我见过他了。看得很清楚，就像现在看你一样——甚至比这更清晰。”
波斯神秘主义者沙马斯·塔布里兹（Shamas Tabrez）说过：
如果你能让灵魂走出肉身这个牢房，并且离开这座坟墓后能进入更高的领域，那将是多么美妙啊。如果你的灵魂能做到，你将永远不会遇到死亡之剑。你会进入一个永远不会进入秋季的花园。
沙马斯·塔布里兹最著名的弟子毛拉娜·鲁米（Maulana Rumi）也声称：
灵魂啊！醒来吧！
在死亡接管你之前，
飞升进入彼岸吧，
看看那永恒的平静和幸福的国度吧！
锡克教第一位古鲁，古鲁 纳那克（Guru Nanak）说：
内在拥有天堂之光，
神圣的声音从中而来。
那些让灵魂与它同频的人，
将会遇见真正的主。
帕尔图·赛布（Paltu Sahib），十五世纪印度教一位圣人，以对神秘主义道路的大胆直白的言论和直言不讳的描述而出名，他曾说过：
内在倒转的井里，
闪耀着无需油和灯芯的光。
从那灿烂的光中，
流出了壮丽宏伟的交响乐。
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://m.santmat.biz/
